个人主页
管理员

管理员 (@admin)

  • 【神秘岛】中英双语对照

    《神秘岛》是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-1905)的经典作品之一,首次连载于1874年至1875年。该小说是凡尔纳“探险三部曲”的最后一部,前两部分别是《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》。《神秘岛》以其惊险的情节、丰富的科学知识和对人类智慧与勇气的颂扬而受到读者的喜爱。 小说讲述了一群北方军囚犯在美国内战末期,乘热气球逃离战俘营后,被风暴吹到了一个荒无人烟的岛屿上。他们在岛上展开了一系列的生存斗争和探险活动,利用自己的知识和智慧,从最基本的需求开始,逐渐在岛上建立起了一个小型的文明社会。在经历了种种自然与人为的挑战后,他们发现岛上居然隐藏着神秘的力量。故事最后,他们得知了岛上的秘密并获救离开。 儒勒·凡尔纳被认为是科幻小说的先驱之一,他的作品对后来的科幻文学产生了深远的影响。凡尔纳的小说充满了对科学的好奇和对未来世界的想象,他通过精彩的故事让读者领略到科学的魅力和人类探索精神的伟大。《神秘岛》以其独特的魅力,成为了世界文学宝库中的经典之作,至今仍吸引着全世界读者的阅读兴趣。
  • 【红与黑】中英双语对照

    《红与黑》是法国作家司汤达(1783-1842)的代表作之一,全名为《红与黑:一位小市民的生涯》(Le Rouge et le Noir: Chronique du XIXe siècle),于1830年首次出版。这部小说被广泛认为是19世纪文学的杰作之一,以其深刻的社会分析、人物塑造和心理描绘而著称。 小说讲述了主人公朱利安·索雷尔的一生,一个来自法国乡村的贫穷青年,他怀揣着野心和对高社会的向往,试图通过教会和军事两条途径(象征着小说标题中的“红”和“黑”)来改变自己的命运。小说通过朱利安的经历,揭示了当时法国社会的阶级冲突、虚伪和道德堕落。朱利安的上升和最终的悲剧,反映了个人理想与现实社会残酷条件之间的矛盾。 司汤达,本名亨利-贝雅尔(Marie-Henri Beyle),是浪漫主义和现实主义文学的先驱之一。他的作品以对人性深刻的洞察、对社会现实的批判性分析和对个人主义的强调而闻名。《红与黑》不仅仅是一部爱情小说,更是一部社会小说,通过对主人公复杂的内心世界和社会地位挣扎的描写,展现了当时法国社会的复杂面貌。 司汤达的创作风格独特,他在《红与黑》中运用了心理分析的技巧,深入探讨人物的内心世界,这在当时是非常前卫的写作手法。他对人物的细腻刻画和对社会背景的精准描绘,使得这部作品成为了法国文学史上的一座里程碑。
  • 【复活】中英双语对照

    《复活》是俄国文学家列夫·托尔斯泰的杰作,首次发表于1899年。这部小说是托尔斯泰晚年的代表作,也是他的遗作之一,标志着他文学创作的高峰。《复活》通过讲述主人公涅赫留朵夫和凯蒂娅的故事,探讨了罪与赎、正义与道德、爱与救赎等深刻主题,反映了托尔斯泰对社会、宗教和道德的深刻思考。 故事开始于陪审团庭审一桩谋杀案,涅赫留朵夫意外地发现被告人竟是他年轻时的爱人凯蒂娅。凯蒂娅因为生活的不幸和误解而沦落为妓女,最终被冤枉入狱。涅赫留朵夫对自己年轻时的轻率行为感到深深的内疚和自责,他意识到自己对凯蒂娅的不幸负有重大责任。因此,他决定放弃贵族的生活,试图赎回自己的罪过,并帮助凯蒂娅重获新生。 列夫·托尔斯泰(1828-1910),是19世纪俄国最伟大的小说家之一,他的作品对世界文学产生了深远影响。托尔斯泰的文学创作涵盖了小说、散文、戏剧和哲学论著等多个领域,其中《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》同《复活》一样,都是不朽的文学巨著。托尔斯泰不仅是一位文学家,还是一位思想家、哲学家和社会改革者。他的道德观念、宗教信仰和对社会正义的追求,深深地影响了他的作品,使他成为世界文学史上一位不可多得的文学巨匠。
  • 【高老头】中英双语对照

    《高老头》(Le Père Goriot)是法国作家巴尔扎克(Honoré de Balzac)的代表作之一,首次发表于1835年,属于他庞大的文学系列《人间喜剧》中的一部分。这部小说通过描述主人公高老头与他的两个女儿的故事,深刻揭示了金钱、社会地位与人性之间的复杂关系,以及在金钱至上的社会中,人性的贪婪、自私和牺牲。 巴尔扎克(1799-1850)是法国文学史上极为重要的小说家,被视为现实主义文学的先驱。他的作品以对细节的精确描写和对社会各阶层人物心理的深入剖析而著名,尤其擅长通过复杂的人物关系和社会背景,展现个体的欲望、挣扎和命运。 《高老头》的故事发生在巴黎,讲述了一位曾经富有的面粉商人高老头,为了满足两个女儿的物质欲望而耗尽自己所有财产的悲剧。高老头在巴黎的破旧公寓里度过晚年,他对女儿们的爱被残酷的利用和背叛,最终孤独地死去。小说通过高老头的故事,展示了家庭关系的崩溃和社会道德的沦丧,同时也描绘了那个时代巴黎社会的生活画卷。 小说中的人物形象生动、情节引人入胜,充满了对人性的深刻洞察。《高老头》以其丰富的思想内容和艺术成就,成为了法国乃至世界文学宝库中的经典之作,对后来的文学创作产生了深远的影响。巴尔扎克凭借其在《人间喜剧》中的杰出贡献,确立了自己在文学史上的重要地位,被后世尊称为“小说之王”。
  • 【堂吉柯德】中英双语对照

    《堂·吉诃德》(Don Quixote)是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)的代表作,被誉为西方文学史上的第一部现代小说。全书分为两部分,第一部分于1605年出版,第二部分于1615年出版。通过描绘主人公堂·吉诃德的荒诞冒险,塞万提斯展现了人性的复杂性和理想与现实之间的冲突。 米格尔·德·塞万提斯(1547-1616)是西班牙文艺复兴时期最著名的文学家之一。他的一生充满波折,曾参加过著名的勒班陀战役,因战争被俘并在阿尔及尔度过了五年的囚禁生活。这些经历丰富了他的人生观,并深刻地影响了他的文学创作。《堂·吉诃德》是塞万提斯文学生涯的巅峰之作,也是他对当时社会、文学和人生的深刻反思。 《堂·吉诃德》讲述了一个老年贵族堂·吉诃德为模仿骑士小说中的英雄而踏上征程的故事。在他的想象中,平凡的世界变成了一个需要他以骑士身份去纠正的邪恶与不公的地方。他的侍从桑丘·潘萨随他一同冒险,两人的经历充满了荒诞与幽默,同时也透露出深刻的悲剧色彩。小说通过对堂·吉诃德理想主义和现实世界的冲突的描绘,探讨了梦想、疯狂、勇气和友情等主题。 塞万提斯以其独特的叙事技巧和对人物深刻的心理描绘,成功地创造了一部具有普遍意义和时间跨度的文学巨著。《堂·吉诃德》不仅反映了作者对于个人理想与社会现实冲突的思考,也展现了他对于人性的深刻理解和同情。这部作品对后世文学产生了深远的影响,被后人誉为“西方小说的祖师爷”,其对世界文学的贡献至今仍受到广泛赞誉和研究。
  • 【约翰克利斯朵夫】中英双语对照

    《约翰·克利斯朵夫》是法国作家罗曼·罗兰(Romain Rolland)的代表作,首次连载于1913年至1912年。这部小说是一部史诗般的作品,详细描绘了一位德国音乐家约翰·克利斯朵夫·克劳德的一生,通过他的经历探讨了艺术、自我实现、以及个人与社会之间的冲突。罗兰以其深刻的人文主义精神和对人类精神的赞美而闻名,他的作品展现了对生命的热爱、对自由的追求以及对理想的坚持。 罗曼·罗兰(1866-1944),是一位法国小说家、剧作家和音乐学家,1915年因其作品《约翰·克利斯朵夫》获得诺贝尔文学奖。他是一位热情的人文主义者,坚信艺术和文学能够激励人们追求更高的理想。罗兰的许多作品都体现了他对社会不公的批判以及对和平的渴望,特别是在第一次世界大战期间和战后,他积极倡导和平与国际主义。 《约翰·克利斯朵夫》不仅仅是一部关于音乐家生涯的小说,更是一部充满哲学思考的作品,它贯穿了罗兰对于个人成长、创造力、以及艺术家与社会关系的深刻见解。小说通过克利斯朵夫的一生,展示了一个人在面对内心冲突和外界挑战时的成长过程,以及他如何通过音乐表达自己的情感和理想。克利斯朵夫的人生充满了挑战和磨难,但他始终保持着对艺术的热爱和对生命的执着。 《约翰·克利斯朵夫》以其宏大的叙事结构、丰富的情感表达以及深刻的主题思考,在世界文学史上占有重要的地位。罗兰通过这部作品传达了一种强烈的人文主义精神,鼓励读者在面对生活的挑战和苦难时,保持对理想的追求和对美好生活的希望。
  • 出国留学申请常用英语词汇

    出国留学申请常用英语词汇
  • 美国当代英语COCA语料库高频词汇

    收录COCA 20000词汇中删除四六级、托福、GRE词汇后的单词,共5987个。 按词频排序。
  • 数学类英文核心词汇

    数学类英文书籍核心词汇。来自微积分、线性代数、高等代数、数学分析、图论、离散数学、数值分析等英文教科书上的高频词汇2500个。
  • 【到灯塔去】中英双语对照

    《到灯塔去》(To the Lighthouse)是弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的代表作之一,首次出版于1927年。这部小说被认为是现代主义文学的经典之作,以其革新的叙事技巧和深刻的主题探索而著称。小说通过对拉姆齐一家及其朋友们在苏格兰的一次度假的描述,展现了家庭关系的复杂性、人类存在的孤独感以及时间流逝的主题。 弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),是20世纪英国最重要的现代主义作家之一。她的作品以深刻的心理描写、对传统叙事结构的颠覆和对女性主义主题的探讨而闻名。伍尔夫在其作品中频繁使用流动的意识技巧,通过角色的内心独白来展现复杂的心理状态和对现实的多层次感知。 《到灯塔去》分为三部分:“窗外”、“时间过渡”和“到灯塔去”,分别展示了拉姆齐家人及其朋友在不同时间点上的生活情景。小说开头,家庭成员和朋友们对一次计划中的到灯塔去的旅行充满期待,但这次旅行因为各种原因被推迟。通过这个被推迟的旅行,伍尔夫探讨了人物之间的关系、个人愿望与现实之间的冲突,以及时间对人们生活的影响。 在“时间过渡”部分,伍尔夫采用了独特的叙事方式,通过对房子和周围环境的描述来象征时间的流逝和生命的脆弱性。这一部分没有直接的对话,但通过细腻的描写传达了时间带来的变化和损失。 最后,在“到灯塔去”的部分,拉姆齐一家终于完成了他们的旅行。这次旅行不仅是对早年愿望的实现,也象征着对过去的回忆、对亲人的怀念以及个人成长的过程。