Merry days were these at Thornfield Hall; and busy days too: — 索恩菲尔德庄园的欢乐日子来了,这里也变得繁忙起来了。 — how different from the first three months of stillness, monotony, and solitude I had ...
“It seems to me, senor, that all these mishaps that have befallen us of late have been without any doubt a punishment for the offence committed by your worship against the order of...