-
CHAPTER XVI（神秘女士的出现与侦探菲克斯的困境）
IN WHICH FIX DOES NOT SEEM TO UNDERSTAND IN THE LEAST WHAT IS SAID TO HIM 在这个情节中，费克斯似乎完全不理解对他说的话。 The “Rangoon”—one of the Peninsular and Oriental Company’s boats plying in the ... -
Chapter 17 Ithaca（伊萨卡）
WHAT PARALLEL COURSES DID BLOOM AND STEPHEN FOLLOW REturning? Bloom 和 Stephen 返回时遵循了什么平行路径？ Starting united both at normal walking pace from Beresford place they followed in th... -
Chapter 17 a Picture Contest（图片比赛）
Fujitsubo was most eager that Akikonomu, the former high priestess of Ise, be received at court. — 藤壶最渴望高岗朝委托前任伊势高女秋子窥蹄于朝。 — Genji knew that Akikonomu had no strong and reliabl... -
（卷九）起重光赤奋若，尽强圉协洽，凡七年。
世宗孝武皇帝上之上建元元年（辛丑，公元前一四零年）冬，十月，诏举贤良方正直言极谏之士，上亲策问以古今治道，对者百馀人。广川董仲舒对曰：“道者，所繇适于治之路也，仁、义、礼、乐，皆其具也。故圣王已没，而子孙长久，安宁数百岁，此皆礼乐教化之功也。夫人君莫不欲安存，而政乱国危者甚众；所任者非其人而所繇者非其道，是以政日以仆灭也。夫周道衰于幽、厉，非道亡也，幽、厉不... -
15 “死城”（北京的一晚）
“死城”（北京的一晚） 廉枫站在前门大街上发怔。正当上灯的时候，西河沿的那一头还漏着一片焦黄。风算是刮过了，但一路来往的车辆总不能让道上的灰土安息。他们忙的是什么？翻着皮耳朵的巡警不仅得用手指，还得用口嚷，还得旋着身体向左右转。翻了车，碰了人，还不是他的事？声响是杂极了的，但你果然当心听的话，这匀匀的一片也未始没有它的节奏；有起伏，有波折，也有间歇。人海里...