【远大前程】中英双语对照

手机版Pdf(16.4M)，查看样张

PC版Pdf(6.8M)，查看样张

专辑介绍
《远大前程》（Great Expectations）（电影翻译为“孤星血泪”）是查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的一部杰出的小说，首次连载于1860年至1861年。这部小说是狄更斯作品中的重要里程碑，通过其丰富的情节和深刻的主题，展现了作者对社会问题的关注和人性的深刻洞察。狄更斯，英国维多利亚时代最著名的小说家之一，生于1812年，逝于1870年。他的作品以对社会不公的批判、对城市生活的细腻描绘和对人物性格的深刻刻画而闻名。《远大前程》作为他的代表作之一，不仅体现了狄更斯的文学才华，也反映了他对时代的反思。小说讲述了主人公皮普（Pip）的成长故事，从一个渴望摆脱贫穷和低下出身的孤儿，到最终认识到真正的财富不是金钱或地位，而是人性的善良和诚实。皮普的一生充满了错综复杂的人际关系，包括他对埃丝黛拉（Estella）的迷恋，以及他与神秘恩人的关系揭露，这些都是小说情节的高潮。《远大前程》深刻探讨了财富、社会地位、爱情和个人成长等主题。狄更斯通过皮普的故事，批判了社会上普遍存在的势利和偏见，展现了个人成长过程中的痛苦与挣扎，以及最终对人生价值和道德原则的领悟。