个人主页
江老师

江老师 (@jtt)

  • 审校老师 已认证
  • 专业方向 英语
  • 毕业院校 北京航空航天大学
  • 联系邮箱 jtt@tanglib.com
2002年本科毕业于北京航空航天大学,研究生为香港理工大学金融学(投资管理)专业,先后就职于中建国际建设有限公司机电分公司采购部,中国文化与旅游部艺术人才库金融部。
  • 【哈姆雷特】中英双语对照

    《哈姆雷特(Hamlet)》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。 《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,也是莎士比亚最负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义。复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。 本专辑为中英双语版本,英文为原版,中文为江老师英语工作室直译版,目的是英语学习。本版本标出了古语词,疑难词,对长难句划分了句子结构,高中水平学生即可顺畅阅读。 莎士比亚是语言大师,其句子语法修辞繁杂,熟读其作品,是增强英语语感的绝佳捷径。
  • 唐库听读网介绍

    唐库听读网介绍。
  • 【麦克白】中英双语对照

    《麦克白(Macbeth)》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,创作于1606年。自19世纪起,同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。由朱塞佩·威尔第于1847年在佛罗伦萨完成谱曲,后又经过多次修订。 《麦克白》的故事,大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成。《麦克白》讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪,最后被推翻的过程。