-
【动物庄园】中英双语对照
《动物农场》是英国作家乔治·奥威尔创作的一部政治讽刺小说，首次出版于1945年。这部小说以一个虚构的农场为背景，农场的动物们推翻了人类的统治，自己建立了一个新的社会。然而，随着时间的推移，动物们发现他们的领导者变得越来越像他们曾经反抗的人类统治者。这部小说是对斯大林主义的批判，也是对权力腐败的普遍揭示。 乔治·奥威尔，原名埃里克·阿瑟·布莱尔，是20世纪英... -
【悲惨世界】中英双语对照
《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果（Victor Hugo, 1802-1885）的代表作之一，首次出版于1862年。这部巨著是19世纪欧洲文学的杰作之一，以其宏大的叙事结构、深刻的社会批判和丰富的人性探讨而闻名于世。维克多·雨果是法国浪漫主义文学的重要代表人物，他的作品涵盖了诗歌、小说和戏剧等多个领域，以其人文主义精神和对自由、正义的追求影响了世界。 故... -
【野性的呼唤】中英双语对照
《野性的呼唤》（The Call of the Wild）是杰克·伦敦（Jack London, 1876-1916）的成名作，于1903年出版。这部小说不仅是冒险故事的经典之作，也富含深刻的哲理，探讨了自然法则、生存斗争以及自我发现的主题。杰克·伦敦以他特有的现实主义手法，结合对社会达尔文主义的深刻理解，塑造了一个既残酷又美丽的北方荒野世界。 《野性的呼... -
【在人间】中英双语对照
《在人间》是俄国文学巨匠马克西姆·高尔基（1868年3月28日—1936年6月18日）创作的一部著名小说，这部作品是他“自传三部曲”的第二部，继《童年》之后，后续作品为《我的大学》。这些作品共同勾勒出了高尔基童年至青年时期的成长经历，深刻反映了19世纪末至20世纪初俄国社会的各种矛盾和冲突，以及个人在苦难中追求自由和理想的艰难历程。 高尔基，原名阿列克谢·... -
西游记
《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，与《三国演义》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。以下是《西游记》及其作者吴承恩的详细介绍： ### 《西游记》介绍 - **内容梗概** - 全书主要描写了唐僧师徒四人西天取经的故事。唐僧在五行山下救出孙悟空，在高老庄收了猪八戒，在流沙河收了沙僧，师徒四人一路降妖除魔，历经九九八十一难... -
梁山伯与祝英台
张恨水所著的《梁山伯与祝英台》是在传统民间传说基础上进行创作的作品，以下是对它的详细介绍： ### 创作背景与历程 - **创作时间**：1953年8月开始动笔，1954年1月1日开始在香港《大公报》连载。 - **时代背景**：当时社会正处于变革时期，人们对传统文化的传承和创新有了新的思考，张恨水选择以《梁山伯与祝英台》这一经典民间传说为蓝本进行创作，既... -
牡丹亭
### 《牡丹亭》介绍 - **基本信息**：《牡丹亭》，原名《还魂记》，又名《杜丽娘慕色还魂记》，是明代剧作家汤显祖的代表作，与《西厢记》《桃花扇》《长生殿》并称为中国四大古典戏剧。 - **故事内容**：南宋初年，南安太守杜宝的女儿杜丽娘，在丫鬟春香的陪同下到后花园游玩，困乏后梦中与岭南书生柳梦梅幽会。从此一病不起，怀春而死。杜宝将女儿葬于花园梅树下，修...