-
【飘 Gone With The Wind】中英双语对照
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔的一部长篇小说，首次出版于1936年。这部小说是美国南北战争和重建时期的史诗，讲述了主人公斯嘉丽·奥哈拉的生活经历。《飘》是美国文学史上的一部经典作品，它赢得了1937年的普利策小说奖，并在1939年被改编为同名电影。 玛格丽特·米切尔（1900年11月8日-1949年8月16日）是一位美国记者和作家，最为人所知的是她的小说... -
【月亮和六便士】中英双语对照
《月亮和六便士》是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆创作的一部小说，首次出版于1919年。这部小说灵感来源于法国画家保罗·高更的生平，讲述了一个英国股票经纪人查尔斯·斯特里克兰德抛弃了他的家庭和事业，前往巴黎学习绘画，最终追求他对艺术的执着到达了塔希提岛的故事。 故事开始于伦敦，斯特里克兰德是一个成功的证券交易员，有一个看似幸福的家庭。然而，他突然放弃了一切，包... -
【基督山伯爵卷1】中英双语对照
《基督山伯爵》是19世纪法国著名作家亚历山大·仲马（大仲马）的代表作之一，首次连载于1844年至1846年。这部长篇小说结合了历史、冒险和爱情元素，被认为是世界文学史上最杰出的作品之一。 故事的主角是埃德蒙·唐泰斯，一个年轻、正直的水手，他因为被陷害而被冤枉地投入了恶名昭彰的伊夫堡监狱。在狱中，他遇到了囚犯阿贝·法利亚，这位智者不仅教授他各种知识，还向他透... -
【基督山伯爵卷4】中英双语对照
《基督山伯爵》是19世纪法国著名作家亚历山大·仲马（大仲马）的代表作之一，首次连载于1844年至1846年。这部长篇小说结合了历史、冒险和爱情元素，被认为是世界文学史上最杰出的作品之一。 阿尔贝和海黛交谈，得知她的故事，但海黛没谈阿尔贝的父亲就是出卖自己的凶手。弗朗兹知道爷爷害死了自己的父亲，决定退婚。卡瓦尔坎蒂和唐格拉尔谈好结婚及财产事宜，卡德鲁斯再次让... -
【汤姆叔叔的小屋】中英双语对照
《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin）是美国作家哈丽雅特·比彻·斯托（Harriet Beecher Stowe, 1811-1896）于1852年出版的一部反奴隶制小说。这部作品以其强烈的道德感召力和对奴隶制残酷现实的揭露，对美国社会产生了深远的影响，被认为是推动了废奴运动的重要力量之一。 小说讲述了忠诚、虔诚的黑人奴隶汤姆叔叔和其他一... -
【汤姆.索亚历险记】中英双语对照
《汤姆索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）是美国作家马克·吐温（Mark Twain，本名塞缪尔·兰格赫恩·克莱门斯）创作的一部经典儿童文学作品。这部小说首次发表于1876年，是马克·吐温最著名的作品之一，也是美国文学史上的重要作品。 小说讲述了一个住在密西西比河畔小镇圣彼得堡的顽皮少年汤姆·索亚的故事。汤姆是个爱冒险、... -
东周列国志
《东周列国志》相关介绍如下： ### 成书过程 - **《列国志传》**：明朝嘉靖、隆庆年间，余邵鱼根据宋元小说、戏文杂剧和民间传说，辑撰为《列国志传》，共八卷，二百二十六则，约二十八万字，比较全面地反映了从武王伐纣到秦统一六国七百多年历史，但描写简略，可读性不强。 - **《新列国志》**：明末冯梦龙在《列国志传》基础上，参照《左传》《国语》《史记》等史... -
桃花扇
### 《桃花扇》介绍 - **基本信息** - **创作年代**：清代。 - **作者**：孔尚任。 - **成书时间**：康熙三十八年（1699年）成稿，康熙四十七年（1708年）刊成初版。 - **剧本结构**：全剧四十出，分上、下两本，各二十出。此外，上、下两本又各有一“序”一“结”，上本“试一出”《先声》为“序”，“... -
镜花缘
《镜花缘》是清代文人李汝珍历时二十年创作的长篇章回体小说，完成于清嘉庆二十年（1815年）。以下是关于这本书及其作者的介绍： ### 作者李汝珍 - **个人生平**：李汝珍约1763年出生，约1830年去世，字松石，号松石道人，直隶大兴（今属北京市）人。他自幼聪敏好学、多才多艺，精通音韵、博弈、书画、星卜等。李汝珍一生未获功名，仅做过河南县丞，中年后潜心... -
徐霞客游记
### 《徐霞客游记》介绍 - **创作背景** - **时代背景**：明末资本主义萌芽，商品经济繁荣，考察地理环境和开发自然资源成了时代趋势。同时，政治腐败，土地兼并严重，党争激烈，农民运动此起彼伏，徐霞客因此弃绝仕途。此外，欧洲殖民者入侵，间接宣扬了西方近世科学新精神，学术思想渐趋解放，有识之士主张实学、经世致用，转向自然科学探索。 - ...