唐库听读网 本次搜索耗时 0.005 秒,为您找到 115 个相关结果.
  • 【查泰莱夫人的情人】中英双语对照

    《查泰莱夫人的情人》是英国作家D·H·劳伦斯(David Herbert Lawrence)的一部长篇小说,首次出版于1928年在意大利,而在英国则因为内容涉及色情被禁,直到1960年才合法出版。这部小说是劳伦斯最著名的作品之一,也是20世纪文学中最具争议的小说之一。 小说的故事背景设定在英国工业革命后期,讲述了一个属于上层阶级的女性——康斯坦丝·查泰莱夫...
  • 【安娜·卡列尼娜卷1】中英双语对照

    安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰的长篇小说,通常分为上下两部。上部主要讲述了以下几个故事线: 1. 安娜·卡列尼娜与丈夫阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁的婚姻生活。安娜是一位美丽、聪明但不幸福的女性,她的丈夫是一位高级官员,严肃、枯燥且情感冷漠。 2. 安娜与俄军军官弗龙斯基的爱情故事。在一次赴莫斯科探望哥哥时,安娜遇到了弗龙斯基,并迅速陷入了热...
  • 【包法利夫人】中英双语对照

    故事的主人公是一位名叫艾玛·包法利(Emma Bovary)的年轻女子,她生活在 19 世纪的法国乡村。艾玛是一个充满幻想和浪漫主义情怀的人,她对自己的生活感到不满和厌倦,渴望有一段激情的爱情和奢华的生活。她嫁给了一个名叫夏尔·包法利(Charles Bovary)的医生,但很快就对他感到失望和厌烦。为了满足自己的欲望,艾玛开始背叛自己的丈夫,与多个男人发生...
  • 【彼得潘】中英双语对照

    彼得·潘,这个永远长不大、充满活力和好奇心的小男孩,是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利(James Matthew Barrie,1860-1937)笔下的经典人物。巴利出生于苏格兰的一个织布工人家庭,自幼就对读书和写作怀有浓厚的兴趣。他创作的剧本和小说深受人们喜爱,其中最著名的作品就是《彼得·潘》。 《彼得·潘》是一部充满奇幻元素的小说,讲述了一个...
  • 【哈克贝利·芬历险记】中英双语对照

    《The Adventures of Huckleberry Finn》是马克·吐温的一部经典小说,被广泛认为是美国文学的代表作之一。这部小说讲述了一个聪明、机智、善良的少年——哈克贝里·芬的冒险故事。 在小说中,哈克贝里·芬是一个生活在密西西比河畔的孤儿,他的生活经历了一系列的冒险和奇遇。他遇到了各种各样的角色,包括仁慈的奴隶主、残忍的骗子、勇敢的少女和...
  • 【堂吉柯德】中英双语对照

    《堂·吉诃德》(Don Quixote)是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)的代表作,被誉为西方文学史上的第一部现代小说。全书分为两部分,第一部分于1605年出版,第二部分于1615年出版。通过描绘主人公堂·吉诃德的荒诞冒险,塞万提斯展现了人性的复杂性和理想与现实之间的冲突。 米格尔·德·塞万提斯(1547-1616)...
  • 【三个火枪手】中英双语对照

    《三个火枪手》(Les Trois Mousquetaires)是法国作家亚历山大·仲马(Alexandre Dumas père, 1802-1870)的一部经典历史冒险小说,首次出版于1844年。这部作品是仲马众多杰出作品中的佼佼者,以其生动的叙述、扣人心弦的情节和丰富的历史背景而闻名于世。 故事发生在17世纪的法国,讲述了年轻的加斯科涅贵族达尔达尼央...
  • 【汤姆叔叔的小屋】中英双语对照

    《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)是美国作家哈丽雅特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe, 1811-1896)于1852年出版的一部反奴隶制小说。这部作品以其强烈的道德感召力和对奴隶制残酷现实的揭露,对美国社会产生了深远的影响,被认为是推动了废奴运动的重要力量之一。 小说讲述了忠诚、虔诚的黑人奴隶汤姆叔叔和其他一...
  • 【仲夏夜之梦】中英双语对照

    《仲夏夜之梦》讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。故事发生在古希腊的雅典,年轻的赫米娅与拉山德相爱,可是赫米娅的父亲却希望她嫁给狄米特律斯,为此赫米娅与拉山德逃到城外的一片森林里。此时,为了给雅典公爵提修斯和美丽的希波吕妲的盛大婚礼助兴,一群演员也在森林里排练一出喜剧。赫米娅的好友海伦娜爱着狄米特律斯,所以她把消息透露给了狄米特律斯,于是她们两个人也先后来到...
  • 【木偶奇遇记】中英双语对照

    《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的一部儿童文学作品,首次出版于1883年。这部作品以其独特的想象力和深刻的道德教育意义,成为了世界儿童文学的经典之作。 故事讲述了一个名叫皮诺曹的木偶,在经历了一系列奇遇后,最终变成了一个真正的小男孩。皮诺曹的故事充满了冒险和挑战,他的经历教育了孩子们要诚实、勤奋、勇敢,尊重父母,遵守社会规则。 卡洛·科洛迪(C...