-
Act-2-Scene-2
[Stage] Trumpets sound. Claudius and Gertrude enter, with Rosencrantz, Guildenstern, and attendants. [舞台]号角响起。克劳狄斯，格特鲁德，罗森克朗兹，吉尔登斯登和随从们进场。 Claudius（克劳狄斯） Welcome, dear Rose... -
大纲
ACT I | Act-1-Scene-1：第一幕第一场以肯特和格洛斯特谈论李尔王对奥尔巴尼公爵和康沃尔公爵的态度开场。格洛斯特介绍了他的私生子爱德蒙。随后，李尔王驾到，宣布将王国分给三个女儿，并要求她们表达对他的爱。里根和贡纳莉谄媚地表达爱意，并各自获得了一部分国土。科迪莉亚拒绝虚伪，只表示按本分爱父，惹怒了李尔王，被剥夺了所有财产和封地。正直的肯特为科迪... -
大纲
ACT I | Act-1-Scene-1：这段戏剧节选是莎士比亚《奥赛罗》的第一幕第一场。罗德里戈向亚戈抱怨亚戈知道奥赛罗与苔丝狄蒙娜私奔的消息，却没有告诉他。亚戈表示自己同样憎恨奥赛罗，因为他将副官一职给了资历尚浅的卡西奥，而没有选他。亚戈向罗德里戈解释自己的虚伪本质：他表面上追随奥赛罗，实则为了达到自身目的，他将自己的真实心意隐藏起来。为了报复奥赛罗，... -
大纲
ACT I | Act-1-Scene-1：奥兰多向老仆亚当抱怨哥哥奥列佛剥夺了他的财产和教育，像对待牲畜一样对待他，与他父亲的遗嘱相悖。奥兰多决心反抗这种不公。奥列佛出现，两人发生争执。奥兰多抓住奥列佛，要求得到应有的待遇或遗产自行谋生。奥列佛辱骂亚当，并透露他打算除掉奥兰多。摔跤手查尔斯前来拜访奥列佛，告知宫廷新近的变化：老公爵被弟弟流放，带着追随者隐居... -
大纲
Induction-Scene-1（引子场景1）：本段落节选自莎士比亚戏剧《驯悍记》的引子。场景开篇是喝醉酒的斯莱与女主人争吵，斯莱拒绝为摔碎的玻璃买单，女主人威胁要去叫人。斯莱醉倒在地睡着。一位刚打猎回来的贵族发现了沉睡的斯莱，顿生戏弄之心。他指示仆人将斯莱抬到最漂亮的房间，打扮成贵族，并准备好美酒佳肴和音乐。贵族又命令仆人假装是斯莱的侍从恭敬伺候。此时一... -
Chapter 1 Playing Pilgrims（玩朝觐者）
‘Christmas won’t be Christmas without any presents,’ grumbled Jo, lying on the rug. “没有任何礼物的圣诞节就不是圣诞节，”乔躺在地毯上抱怨道。 ‘It’s so dreadful to be poor!’ sighed Meg, looking down at her ... -
ACT I（雨夜花语：伦敦科文特花园的邂逅）
Covent Garden at 11.15 p.m. Torrents of heavy summer rain. — 晚上11点15分的考文垂。夏季暴雨倾盆而下。 — Cab whistles blowing frantically in all directions. — 出租车哨声在四面八方疯狂地吹响。 — Pedestrians run... -
Chapter 2 Nestor（涅斯托）
YOU, COCHRANE, WHAT CITY SENT FOR HIM? 你，科克兰，是哪个城市派他前来的？ – Tarentum, sir. – 塔兰图姆，先生。 – Very good. Well? – 很好。继续。 – There was a battle, sir. – 发生了一场战斗，先生。 – Very goo... -
Part 1 Economy Page 1（经济 页面 1）
When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pon... -
第1章 永远的鲁迅，永远的民族魂
二十世纪的中国文坛，英杰辈出。其中，有这样一个人，他以笔代戈，以文代盾，奋笔疾书，笔耕不辍，其作品中蕴藏着深厚的历史文化内涵及伟大精神；他的笔调高亢，力透纸背，唤醒了国人麻木的灵魂，为黑暗的天空带来了一抹恒久的光明，并深刻地影响着一代又一代中国人，堪称中华民族之魂！ 他，就是鲁迅！ 发轫于“五四”时期的中国新文学，是中国文学史上一次深刻的惊天动地的文...