-
Chapter 15. Number 34 and Number 27（34号和27号）
Dantès passed through all the stages of torture natural to prisoners in suspense. — 唐泰斯经历了囚犯在悬疑中自然而然的折磨阶段。 — He was sustained at first by that pride of conscious innocence which... -
Book 10 Chapter 1 Gringoire Has Many Good Ideas In Succession（格林哥尔连续提出了许多好主意）
As soon as Pierre Gringoire had seen how this whole affair was turning, and that there would decidedly be the rope, hanging, and other disagreeable things for the principal persona... -
Book 3 Chapter 2 A Bird's -eye View Of Paris（一只鸟瞰巴黎）
We have just attempted to restore, for the reader’s benefit, that admirable church of Notre-Dame de Paris. We have briefly pointed out the greater part of the beauties which it pos... -
Chapter 51（揭秘身世之谜与情感纠葛：奥利弗的归乡之旅与求婚之谜）
AFFORDING AN EXPLANATION OF MORE MYSTERIES THAN ONE, AND COMPREHENDING A PROPOSAL OF MARRIAGE WITH NO WORD OF SETTLEMENT OR PIN-MONEY 提供了比一个更多的谜团解释，并且包含一个没有谈到结婚的提议 The events na... -
Chapter 35（遗产争夺与家族纷争：彼得·费瑟斯通的遗嘱之谜）
“Non, je ne comprends pas de plus charmant plaisir Que de voir d’heritiers une troupe affligee Le maintien interdit, et la mine allongee, Lire un long testament ou pales, etonnes O... -
CHAPTER 32. The Pass List Is Out（名单已公布）
WITH the end of June came the close of the term and the close of Miss Stacy’s rule in Avonlea school. — 六月底，学期结束了，阿云丽学校也结束了斯泰茜小姐的管理。 — Anne and Diana walked home that evening ... -
Chapter 84 The Snow Man（雪人）
EDITORIAL NOTE.–Before the fatal illness of William Sydney Porter (known through his literary work as “O. Henry”) this American master of short-story writing had begun for Hampton’... -
CHAPTER XXXIV（坚定的使命与内心的挣扎：圣约翰的求婚）
It was near Christmas by the time all was settled: the season of general holiday approached. — 一切都定下来时离圣诞节已经很近了：整个假期季节临近。 — I now closed Morton school, taking care that the part... -
Chapter 19（柯林斯先生的求婚与伊丽莎白的拒绝）
The next day opened a new scene at Longbourn. Mr. Collins made his declaration in form. —-第二天浪搏恩开启了新的一幕。柯林斯先生正式表白了。 —- Having resolved to do it without loss of time, as his leav... -
100案例（简体）
一.找工作?岗位面试官在 {position} 中填入你要ChatGPT扮演的脚色。例如 : {Node.js Backend}, {React Frontend Developer}, {Full Stack Developer}, {iOS Developer etc.} I want you to act as an interviewer. I w...