-
Act-4-Scene-1
[Stage] Enter Sebastian and Fool 塞巴斯蒂安和小丑进来。 Fool（小丑） Will you make me believe that I am not sent for you? 你是试图说服我，我并不是被派来找你的吗？ Sebastian（塞巴斯蒂安） Go to, go to, thou art a ... -
Scene 5-6
[Stage] Malcolm, Old Siward, Macduff, and their army enter with a drummer and flag and carrying branches. [舞台] 马尔康、老西沃德、麦克德夫及其军队随着鼓声和旗帜以及携带枝条登场。 Malcolm（马尔康） Now near enough. ... -
Act-4-Scene-6
[Stage] Horatio and a Servant enter. [舞台] 霍雷修和一个仆人进场。 Horatio（霍雷修） What are they that would speak with me? 谁要和我说话? Servant（仆人） Seafaring men, sir. They say they have l... -
Tale 5: OLD SULTAN（老苏丹）
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth. — 一位牧羊人养了一只忠实的老狗，名叫苏丹，已经年老，全身失去了牙齿。 — And one day when the shepherd and his wif... -
Chapter 3a（鲁滨逊孤岛求生记）
When I was deliver’d and taken up at Sea by the Portugal Captain, well us’d, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, I had not the least Thankfulness on my Tho... -
CHAPTER IX（汤姆和哈克贝利在墓地的惊魂之夜）
At half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual. — 当天晚上九点半，汤姆和西德像往常一样被送上床睡觉。 — They said their prayers, and Sid was soon asleep. — 他们祈祷完后，西德很快就睡着了。 — To... -
CHAPTER IV（简·爱与里德夫人的冲突与和解）
From my discourse with Mr. Lloyd, and from the above reported conference between Bessie and Abbot, I gathered enough of hope to suffice as a motive for wishing to get well: — 通过我与洛... -
《重生：病弱神探靠饲养未来魔王破奇案》章节摘要
章1-摘要：沈烛在罪城拳场重生，视野中出现了72小时的死亡倒计时。为了活命，他必须在时限内找到前世的灭世魔王、如今的九号奴隶秦野作为“止痛药”。在这个混乱的地下世界，沈烛利用前世的记忆与情报，在赌桌上与恶霸雷震对赌冷门拳赛。凭借对细节的精准把控和心理博弈，沈烛成功预判了比赛结果，不仅赢得了购买奴隶的巨款，还狠狠羞辱了雷震。二楼的苏曼对这个沈家弃子产生了兴趣。...