-
Chapter 7 Aeolus（风神阿伽斯托斯）
In the Heart of the Hibernian Metropolis 在爱尔兰大都会的中心 BEFORE NELSON’S PILLAR TRAILS SLOWED, SHUNTED, CHANGED TROLLEY, started for Blackrock, Kingstown and Dalkey, Clonskea, Rathga... -
Part MORNING III MINNA（早晨 III 明娜）
Four or five months before these events Frau Josephs von Kerich, widow of Councilor Stephan von Kerich, had left Berlin, where her husband’s duties had hitherto detained them, and ... -
Part 1 Chapter 5（堂吉诃德的幻想与现实困境）
Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to... -
Part One Chapter 3（乡村爱情与革命情怀：托尼娅与帕维尔的故事）
Tonya stood at the open window and pensively surveyed the familiar garden bordered by the stately poplars now stirring faintly in the gentle breeze. — 托尼娅站在敞开的窗户前，若有所思地审视着熟悉的花园，矗立着... -
Chapter 3（德·特雷维尔与达达尼昂的会面）
THE AUDIENCEM. de Treville was at the moment in rather ill-humor, nevertheless he saluted the young man politely, who bowed to the very ground; — 德特雷维尔那时心情有些糟糕，但他还是礼貌地向年轻人致意，而那个年轻人... -
Chapter 3（巴克与斯皮茨的决战）
The Dominant Primordial BeastThe dominant primordial beast was strong in Buck, and under thefierce conditions of trail life it grew and grew. —- 主导的原始兽性在巴克身上变得更加强大，在严酷的旅途中不断增长。 —- ... -
6 十二本纪·秦始皇本纪
秦始皇帝者，秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子於赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生，名为政，姓赵氏。年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以东，有河东、太原、上党郡；东至荥阳，灭二周，置三川郡。吕不韦为相，封十万户，号曰文信侯。招致宾客游士，欲以并天下。李斯为舍人。蒙骜、王齮... -
Act-2-Scene-4
[Stage] Benvolio and Mercutio enter. [舞台] 本沃利奥和墨丘利奥进场。 Mercutio（墨丘利奥） Where the devil should this Romeo be? Came he not home tonight? 罗密欧那个鬼东西到哪里去了？他昨晚回家了吗？ Benvolio（本沃利奥） ... -
Act-2-Scene-1
[Stage] Enter Katherine and Bianca, her hands bound 凯瑟琳拉着被捆绑双手的比安卡走进来。 Bianca（比安卡） Good sister, wrong me not nor wrong yourself, To make a bondmaid and a slave of me. That I d...