-
Chapter 13. The Hundred Days（百日宪政）
M. Noirtier was a true prophet, and things progressed rapidly, as he had predicted. — M.诺瓦蒂尔是一个真正的先知，事情按照他预言的发展迅速。 — Everyone knows the history of the famous return from Elba, a... -
Chapter 6（格列佛游记中的学院新议案——政治项目学校篇）
A further account of the academy. The author proposes some improvements, which are honourably received. 关于学院的进一步描述。作者提出了一些改进意见，这些意见得到了荣誉的接受。 In the school of political projector... -
Chapter 13 The Little Good Mouse（小好老鼠）
ONCE upon a time there lived a King and Queen who loved each other so much that they were never happy unless they were together. — 从前有一对国王和王后，他们彼此深爱着，除非在一起，否则他们从来都不会快乐。 — Day af... -
Part 2 Chapter 37（公爵夫妇与多愁善感的驴友关于女管家的争论）
The duke and duchess were extremely glad to see how readily Don Quixote fell in with their scheme; — 公爵和公爵夫人非常高兴看到唐吉诃德多么乐意地配合他们的计划； — but at this moment Sancho observed, “I hop... -
Chapter 13（新熟人的介绍与愉快事务的叙述）
SOME NEW ACQUAINTANCES ARE INTRODUCED TO THE INTELLIGENT READER, CONNECTED WITH WHOM VARIOUS PLEASANT MATTERS ARE RELATED, APPERTAINING TO THIS HISTORY 一些新相识的人被引入聪明的读者面前，与他们相关的各种愉... -
87 上品·草部·升麻
上品·草部·升麻 味甘辛（《大观本》作甘平）。 主解百毒，杀百老物殃鬼，辟温疾，障，邪毒蛊。久服不夭（《大观本》作主解百毒，杀百精老物殃鬼，辟瘟疫瘴气邪气虫毒，此用《御览》文）。一名周升麻（《大观本》，作周麻）。生山谷（旧作黑字，据《吴普》有云，神农甘，则本经当有此，今增入）。 《吴普》曰：升麻，神农甘（《御览》）。 《名医》曰：生益... -
Chapter 90 Strictly Business（严格的商业）
I suppose you know all about the stage and stage people. — 我想你对舞台和舞台人员应该非常了解。 — You’ve been touched with and by actors, and you read the newspaper criticisms and the jokes in th...