-
Chapter Ten（爱玛的纠结与罗道夫的冷漠）
Gradually Rodolphe’s fears took possession of her. At first, love had intoxicated her; — 渐渐地，罗多尔夫的恐惧占据了她的心。起初，爱使她陶醉； — and she had thought of nothing beyond. But now that he was... -
Chapter Nine（爱玛与罗道夫的秘密恋情）
Six weeks passed. Rodolphe did not come again. At last one evening he appeared. 六个星期过去了。罗多夫再也没有来过。最后，一个晚上他终于出现了。 The day after the show he had said to himself —“We mustn’t go ba... -
第1108章 古玉之谜
chapter 1108 - 0 第1108章 古玉之谜 在夜色逐渐笼罩着叶城时，经过白日那惊天大战而产生的喧嚣，也终于是逐渐的淡去，但许多人的心中，依旧是因为那场大战而满心的激动与兴奋，这等级别的大战，即便是在中州，也并不多见啊。 而且最令得所有叶城人感到好奇的，还是那最后出现的青衣女子的身份... -
Act-1-Scene-2
[Stage] Enter Celia and Rosalind 西利娅和罗瑟琳走进来。 Celia（西利娅） I pray thee, Rosalind, sweet my coz, be merry. 请，罗瑟琳，我的可爱的表妹，要开心。 Rosalind（罗瑟琳） Dear Celia, I show more mirth than... -
Chapter Eight（农业展览会的盛况与情感纠葛）
At last it came, the famous agricultural show. — 最后它来了，那个著名的农业展览会。 — On the morning of the solemnity all the inhabitants at their doors were chatting over the preparations. — 在庄... -
Chapter Seven（艾玛的忧郁与罗道夫的企图）
The next day was a dreary one for Emma. Everything seemed to her enveloped in a black atmosphere floating confusedly over the exterior of things, and sorrow was engulfed within her... -
Chapter 10 Two Promises（两个承诺）
MORE months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French... -
Chapter Six（爱玛的思念与莱昂的离别）
One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing. 在一个窗户开着的晚上，她坐在窗前... -
Act-1-Scene-1
[Stage] Theseus and Hippolyta enter along with Philostrate and others. 提修斯和希波吕妲与菲洛斯特雷特和其他人一起进入。 Theseus（提修斯） Now, fair Hippolyta, our nuptial hour Draws on apace. Four happy d... -
Act-1-Scene-1
[Stage] Enter Antonio, Salerio, and Solanio 安东尼奥，萨勒利奥和索拉尼奥进入。 Antonio（安东尼奥） In sooth, I know not why I am so sad. It wearies me; you say it wearies you. 说实话，我不知道为什么我这么难过。我厌倦了悲...