-
CHAPTER 23. Anne Comes to Grief in an Affair of Honor（安妮在一场荣誉事件中受到伤害）
ANNE had to live through more than two weeks, as it happened. — 安妮必须度过了两个多星期，就这样发生了。 — Almost a month having elapsed since the liniment cake episode, it was high time for her t... -
CHAPTER 23（皮诺丘勇敢救父海上冒险记）
Pinocchio weeps upon learning that the Lovely Maiden with Azure Hair is dead. 当匹诺曹得知身着蓝发美人已故，他痛苦地落泪。 — He meets a Pigeon, who carries him to the seashore. He throws himself int... -
Chapter 24 The Black Tulip changes Masters（黑郁金香更换了主人）
Cornelius remained standing on the spot where Rosa had left him. 科尼利厄斯站在罗莎离开他的地方不动。 He was quite overpowered with the weight of his twofold happiness. 他被双重幸福的重量淹没了。 Half ... -
第二百五十一章 你就会欺负我！
当她拧腰出拳的一瞬间，整个人的气质陡然大变。霍雨浩感觉，自己在这一刹那就像真正地面对着一头黄金龙，硕大的龙头已经到了自己面前，无可匹敌的恐怖巨力也随之到来。那就是王秋儿的拳头。 论身高，霍雨浩和王秋儿其实是差不多的。王秋儿身材极为修长，一拳轰出，已经将霍雨浩完全笼罩，甚至令周围的雪舞极冰域短暂地溃散。连领域的威能在这一刹那都无法再覆盖霍雨浩的身体了。... -
第248章 捞笔大的
莫允炽吃的陶醉，鱼子酱往虎口上一放，低下头嘬了一口。 我疑心她吃的不是体温热过的风味，吃的是手里的汗水。 “ic集团的占比最多能谈到多少？” “目前陆霖尧心仪的占比是六四开，ic占六成。”我道。 “那肯定不行，IC的份额太大，我这边就没搞头了。” 莫允炽俯首道：“有没有办法造假一下，压一压评估的分。” 压分这个活不是一般人能干的。 要让IC同意继续合作，又得... -
第二百四十八章 新老战队与新规则
在这个时候，贝贝身为唐门掌门大师兄的实力爆发了。 他那原本前冲的身体瞬间顿住。整个人突然变得虚幻了。他脚踏鬼影迷踪，骤然向侧面横移开来。 尽管那剑痴领域凝结出来的剑芒无比迅疾，但是，贝贝的鬼影迷踪步已经练到了炉火纯青的地步，瞬间的闪烁令那剑芒也随之闪动起来，比原本应该斩击在他身上的速度就慢了那么一拍。 趁着这短暂的时间，贝贝的双眼骤然大亮，嘹... -
Chapter 7 Amy's Valley Of Humiliation（艾米的屈辱山谷）
‘That boy is a perfect Cyclops, isn’t he?’ said Amy, one day, as Laurie clattered by on horseback, with a flourish of his whip as he passed. “‘那个男孩看起来像个完美的独眼巨人，不是吗？’艾米一天说道，当劳里骑马经过时... -
Chapter 22（国王和皇后的舞会）
THE BALLET OF LA MERLAISON 拉梅尔莱桑的芭蕾舞 On the morrow, nothing was talked of in Paris but the ball which the aldermen of the city were to give to the king and queen, and in which ... -
Chapter 22 Little Thumb（小拇指）
THERE was, once upon a time, a man and his wife fagot-makers by trade, who had several children, all boys. — 从前有一对男人和他的妻子，他们是做柴禾捆的工人，他们有几个孩子，都是男孩。 — The eldest was but ten years... -
Chapter 22（罗马时光：多萝西娅与威尔的对话）
“Nous causames longtemps; elle etait simple et bonne. Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; — 我们长时间交谈，她简单善良。不知道坏事，她只做善事； — Des richesses du coeur elle me fit l’aumone, Et...