-
Chapter 21 The True History of Little Golden Hood（小金帽的真实历史）
YOU know the tale of poor Little Red Riding-hood, that the Wolf deceived and devoured, with her cake, her little butter can, and her Grandmother; — 你知道可怜的小红帽的故事，狼欺骗并吞噬了她，连同她的蛋糕、小黄油... -
Chapter 21（多萝西娅的觉醒与卡苏本的困境）
“Hire facounde eke full womanly and plain, No contrefeted termes had she To semen wise.” –CHAUCER. “雇用一个容貌朴实、很有女人味的facounde，她从不使用假装的术语来显得聪明。” –CHAUCER. It was in that way Dorot... -
Chapter 21 The Wonderful Sheep（美妙的羊）
ONCE upon a time — in the days when the fairies lived — there was a king who had three daughters, who were all young, and clever, and beautiful; — 从前——在仙女们居住的年代——有个国王，他有三个女儿，都年轻聪明而... -
Chapter 22 Pleasant Meadows（宜人草原）
Like sunshine after storm were the peaceful weeks which followed. — 像暴风雨过后的阳光一样，接下来的平静周日让人心情愉快。 — The invalids improved rapidly, and Mr. March began to talk of returning early ... -
Chapter 22 The Opening of the Flower（花朵的开放）
The night passed away very sweetly for Cornelius, althoughin great agitation. — 对于科尼利厄斯来说，这个夜晚过得很甜蜜，尽管内心很不安。 — Every instant he fancied he heard thegentle voice of Rosa calling ... -
Chapter 12（作者的真诚与出版目的）
The author’s veracity. His design in publishing this work. — 作者的真实性。他在发布这个作品时的目的。 — His censure of those travellers who swerve from the truth. — 他谴责那些背离真相的旅行者。 — The author c... -
第209回 灵境锁烟鬟 绝世仙娃参佛女 厉声腾魅影 穷凶鬼祖遇神鸠
二女见状大喜，正待飞进观中，扫荡妖邪。刚把碧蜈钩收转，神光罩还未及收，猛听头上狼嗥般一声怪吼。紧跟着眼前奇暗，阴风大作，好似身又困入妖阵神气。心料为首妖人己出。方思仍施故智，用碧蜈双钩杀他，猛又听四外似有人在唤自己名字。毕竟初临大敌，不知厉害，匆匆不暇思索，竟误当是谢、叶、崔三人寻来。心念微动，立觉头晕心迷。紧跟着又是一股温香气味，由地底直冒上来，随即昏倒神... -
Chapter 20（父爱与激情的较量：拉斯蒂涅克与德尔菲娜的爱情故事）
Therese left the room. The student took Delphine in his arms and held her in a tight clasp, his eyes filled with tears of joy. — 泰蕾丝离开了房间。学生把德尔芬拥入怀中，紧紧地拥抱着她，眼睛里充满了喜悦的泪水。 — This... -
Chapter 20（密西西比河上的冒险与欺诈）
THEY asked us considerable many questions; — 他们问了我们很多问题； — wanted to know what we covered up the raft that way for, and laid by in the daytime instead of running – was Jim a run...