-
Chapter 63. The Dinner（晚餐）
It was evident that one sentiment affected all the guests on entering the dining-room. — 大家进入用餐厅后，所有人的情绪都受到了同一影响。 — Each one asked what strange influence had brought them to th... -
Chapter 62. Ghosts（鬼魂）
At first sight, the exterior of the house at Auteuil gave no indications of splendor, nothing one would expect from the destined residence of the magnificent Count of Monte Cristo;... -
Chapter 61. How a Gardener May Get Rid of the Dormice that Eat His Peaches（园丁可以通过以下方法来摆脱吃他桃子的睡鼠）
Not on the same night as he had stated, but the next morning, the Count of Monte Cristo went out by the Barrière d’Enfer, taking the road to Orléans. — 并非在他所说的那个晚上，而是第二天早上，蒙特克里斯托伯爵... -
Chapter 60. The Telegraph（每日电讯报）
M. and Madame de Villefort found on their return that the Count of Monte Cristo, who had come to visit them in their absence, had been ushered into the drawing-room, and was still ... -
Chapter 58. M. Noirtier de Villefort（维尔福的努尔提埃）
We will now relate what was passing in the house of the king’s attorney after the departure of Madame Danglars and her daughter, and during the time of the conversation between Max... -
Chapter 57. In the Lucern Patch（在卢塞恩补丁）
Our readers must now allow us to transport them again to the enclosure surrounding M. de Villefort’s house, and, behind the gate, half screened from view by the large chestnut-tree... -
Chapter 56. Andrea Cavalcanti（安德烈亚·卡瓦尔坦提）
The Count of Monte Cristo entered the adjoining room, which Baptistin had designated as the drawing-room, and found there a young man, of graceful demeanor and elegant appearance, ... -
Chapter 55. Major Cavalcanti（卡瓦尔坎蒂少校）
Both the count and Baptistin had told the truth when they announced to Morcerf the proposed visit of the major, which had served Monte Cristo as a pretext for declining Albert’s in... -
Chapter 54. A Flurry in Stocks（股市风暴）
Some days after this meeting, Albert de Morcerf visited the Count of Monte Cristo at his house in the Champs-Élysées, which had already assumed that palace-like appearance which th... -
Chapter 52. Toxicology（毒理学）
It was really the Count of Monte Cristo who had just arrived at Madame de Villefort’s for the purpose of returning the procureur’s visit, and at his name, as may be easily imagined...