The lawyer had presented a plea of insanity. 律师提出了精神失常的辩护。否则, — How could anyone explain this strange crime otherwise? 谁能解释这起奇怪的犯罪事件呢? One morning, in the grass near Chatou, ...
Book 9 Chapter 1(历史事件的因果关系与必然性解析):1811年底至1812年,欧洲西部与俄罗斯大规模集结军队,最终爆发战争。这场冲突导致数百万人相互残杀,犯下无数罪行,却无人视其为犯罪。历史学家将战争归因于奥尔登堡公爵受辱、大陆体系崩溃、拿破仑野心等表面原因,但这些解释在宏大的历史背景下显得苍白无力。作者指出,战争的真正原因是无数微小因素共同...
When the first bitterness was over, the family accepted the inevitable, and tried to bear it cheerfully, helping one another by the increased affection which comes to bind househol...
A VISION 一个愿景 At four o’clock the four friends were all assembled with Athos. Their anxiety about their outfits had all disappeared, and each countenance only preserved the expr...
My aunt, beginning, I imagine, to be made seriously uncomfortable by my prolonged dejection, made a pretence of being anxious that I should go to Dover, to see that all was working...