-
【米德尔马契】中英双语对照
《米德尔马契》（Middlemarch）是英国作家乔治·艾略特（George Eliot）的一部杰出的小说，首次连载于1871年到1872年。乔治·艾略特是玛丽·安·埃文斯（Mary Ann Evans）的笔名，她选择使用男性化的笔名是为了确保她的作品被严肃对待，避免当时女性作家常受的偏见。艾略特于1819年出生，是19世纪英国最重要的小说家之一，以其深刻的... -
【高老头】中英双语对照
《高老头》（Le Père Goriot）是法国作家巴尔扎克（Honoré de Balzac）的代表作之一，首次发表于1835年，属于他庞大的文学系列《人间喜剧》中的一部分。这部小说通过描述主人公高老头与他的两个女儿的故事，深刻揭示了金钱、社会地位与人性之间的复杂关系，以及在金钱至上的社会中，人性的贪婪、自私和牺牲。 巴尔扎克（1799-1850）是法国... -
【神秘岛】中英双语对照
《神秘岛》是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828-1905）的经典作品之一，首次连载于1874年至1875年。该小说是凡尔纳“探险三部曲”的最后一部，前两部分别是《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》。《神秘岛》以其惊险的情节、丰富的科学知识和对人类智慧与勇气的颂扬而受到读者的喜爱。 小说讲述了一群北方军囚犯在美国内战末期，乘热气球逃... -
【荷马史诗】中英双语对照
《荷马史诗》是西方古典文学的瑰宝，由两部史诗组成：《伊利亚特》和《奥德赛》。这两部作品被普遍认为是古希腊盲眼诗人荷马所作，创作时间大约在公元前8世纪末到前7世纪初。荷马的生平和身份一直是学术界争论的焦点，关于他的生活和背景，流传着许多神话和传说，但确切的细节至今仍然是个谜。 《伊利亚特》讲述了特洛伊战争的一个片段，主要围绕着希腊英雄阿基琉斯与特洛伊英雄赫克... -
【失乐园】中英双语对照
《失乐园》（Paradise Lost）是17世纪英国诗人约翰·弥尔顿（John Milton, 1608-1674）的史诗作品，首次出版于1667年。这部作品是英国文学史上最伟大的史诗之一，以其宏大的叙事、深邃的主题和复杂的象征而闻名。《失乐园》用诗歌的形式探讨了基督教教义中的原罪和人类的堕落，叙述了撒旦和堕落天使被逐出天堂，以及亚当和夏娃被诱惑吃下禁果，... -
【黑郁金香】中英双语对照
《黑郁金香》（La Tulipe Noire）是法国著名作家亚历山大·仲马（Alexandre Dumas, père，1802-1870）于1850年出版的一部历史小说。这部作品以17世纪的荷兰为背景，讲述了一个关于爱情、贪婪、嫉妒以及对美的追求的故事，围绕一朵珍稀的黑色郁金香展开。 小说的主人公是一位年轻而热情的园艺师科内利厄斯·范·拜尔，他致力于培育... -
《增广贤文》中英双语
《增广贤文》是一部中国古代的劝善箴言集，它集中了许多历代名人的言论和民间流传的格言警句，用以教育人们积善行德、明理识性。这本书的内容涵盖了礼仪、孝道、友情、读书、节俭、谦逊等各个方面，旨在通过简洁易懂的语言传达深刻的道德教育意义。 《增广贤文》的历史悠久，版本众多，作者不详，随着时间的推移，许多学者和编辑都对其进行了增删和编纂，使其内容更加丰富，形式更加多... -
唐库创作网介绍
唐库创作网是一个创作者AI工作平台，具有文章缩写，文章扩写，改写，生成双语对照，配图，以及一键生成连环画功能，并可以在线发布及播放有声连环画。 -
【第十二夜】中英双语对照
塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹，在一次海上航行途中不幸遇险，他们俩各自侥幸脱险，流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱他，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与塞巴斯蒂安双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安。但他的面... -
【皆大欢喜】中英双语对照
弗莱德里克不顾兄弟情谊，篡夺了自己胞兄（即罗瑟琳的父亲）的公爵之位，把公爵赶走，使他被迫流亡在森林里。被放逐的公爵的女儿罗瑟琳与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。但不久罗瑟琳也被叔父、篡位者弗莱德里克放逐，不得已女扮男装逃亡到亚登森林，后来与奥兰多不期而遇。受到长兄虐待的奥兰多以德报怨，拯救了兄长，使奥列佛天良发现，并与罗瑟琳的堂姊妹、弗莱德里克之女西莉娅产生...