-
Characters（角色）
《仲夏夜之梦》角色如下： 拉山德（LYSANDER）：阿拉山德是赫米娅的恋人，他忠诚，勇敢，机智，情感丰富。 赫米娅（HERMIA）：赫米娅是拉山德的真爱，也是埃格乌斯的女儿。她漂亮，热烈，勇敢，对爱情忠诚。 狄米特律斯（DEMETRIUS）：爱慕赫米娅且痴情的年轻贵族。 浦克（Puck）/罗宾·古德费罗（ROBIN GOODFELLOW）：爱恶作剧... -
Characters（角色）
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的戏剧之一，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的悲剧爱情故事。以下是该戏剧中所有出场人物介绍： Romeo Montague (罗密欧·蒙太古) - 本剧的男主角，出身于蒙太古家族，是一位富有、好战的贵族。他与朱丽叶在舞会上相爱，但因两家之间的仇恨而不能在一起。他最终为了与朱丽叶在一起，在朱丽叶服下假毒后自尽。 Juli... -
寓言： THE SHOES OF FORTUNE（命运的鞋子）
I. A Beginning 我。一个开始 Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing. 每个作家在他的描述或写作风格中都有一些独特之处。 — Those who do not like him, magnify it, shru... -
Chapter II（玛格丽特的一生与爱情）
The sale was to take place on the 16th. A day’s interval had been left between the visiting days and the sale, in order to give time for taking down the hangings, curtains, etc. — ... -
Chapter IV（玛格丽特·高蒂埃的遗物与爱情故事）
Two days after, the sale was ended. It had produced 150,000 francs. — 两天后，这次销售活动结束了。它产生了15万法郎。 — The creditors divided among them two thirds, and the family, a sister and a gra... -
Chapter V（探寻玛格丽特与阿尔芒的往事）
A good while elapsed before I heard anything more of Armand, but, on the other hand, I was constantly hearing of Marguerite. 过了一段时间，我才再次听到有关阿尔芒的消息，但与此同时，我却不断地听到有关玛格丽特的消息。 I do n... -
Chapter VII（阿尔芒与玛格丽特的悲欢离合）
Illnesses like Armand’s have one fortunate thing about them: — 像阿曼德这样的疾病有一个幸运的事情： — they either kill outright or are very soon overcome. — 它们要么立刻致命，要么很快就会克服。 — A fortnight af... -
Chapter X（玛格丽特的告白与爱情的承诺）
The room to which she had fled was lit only by a single candle. — 她逃到的房间只有一支蜡烛的光亮。 — She lay back on a great sofa, her dress undone, holding one hand on her heart, and letting ... -
Chapter XI（爱情与现实：阿尔芒与玛格丽特的夜晚对话）
At this point Armand stopped. 此时，阿曼停了下来。 “Would you close the window for me?” he said. — “你能帮我关一下窗户吗？”他说。 — “I am beginning to feel cold. Meanwhile, I will get into bed.” “我开... -
Chapter XII（爱与欲望的纠缠：玛格丽特与我的夜晚）
At five o’clock in the morning, as the light began to appear through the curtains, Marguerite said to me: — 在早晨五点钟，当阳光透过窗帘透射进来时，玛格丽特对我说： — “Forgive me if I send you away; but I ...