-
Act-5-Scene-2
[Stage] Alarum within. Enter with drum and colors the powers of France over the stage, and Cordelia with her father Lear in her hand. And exeunt [舞台] 内部战鼓声。法国军队带着战鼓和旗帜穿过舞台进场，科迪莉亚牵着... -
Part 2 Chapter 3（堂吉诃德与学士卡拉斯科的对话）
Don Quixote remained very deep in thought, waiting for the bachelor Carrasco, from whom he was to hear how he himself had been put into a book as Sancho said; — 唐吉柯德沉思着等待着学士卡拉斯科，他将... -
Chapter 58 A Municipal Report（市政报告）
Fancy a novel about Chicago or Buffalo, let us say, or Nashville, Tennessee! — 想读一本关于芝加哥、布法罗或田纳西州纳什维尔的小说！ — There are just three big cities in the United States that are “story ... -
Act-5-Scene-1
[Stage] Enter Fool and Fabian 小丑和法比安进入。 Fabian（法比安） Now, as thou lovest me, let me see his letter. 现在，如果你真的是我的朋友，让我看看他的信。 Fool（小丑） Good Master Fabian, grant me another re... -
Part 2 Chapter 2（唐吉诃德与桑丘的误会与对话）
The history relates that the outcry Don Quixote, the curate, and the barber heard came from the niece and the housekeeper exclaiming to Sancho, who was striving to force his way in... -
Chapter 57 The Moment of Victory（胜利的时刻）
Ben Granger is a war veteran aged twenty-nine–which should enable you to guess the war. — 本·格兰杰是一位二十九岁的老兵，这应该能让你猜到战争的是哪一场。 — He is also principal merchant and postmaster of Cadi... -
Act-5-Scene-1
[Stage] Enter Theseus, Hippolyta, and Philostrate, with other attendant lords 提修斯，希波吕妲和菲洛斯特雷特进入，还有其他领主和仆人。 Hippolyta（希波吕妲） ‘Tis strange, my Theseus, that these lovers speak of...