-
Part 2 Chapter 6（唐吉诃德与家人讨论骑士精神的价值）
While Sancho Panza and his wife, Teresa Cascajo, held the above irrelevant conversation, Don Quixote’s niece and housekeeper were not idle, for by a thousand signs they began to pe... -
第五十四回 荀林父纵属亡师 孟侏儒托优悟主
话说晋景公即位三年，闻楚王亲自伐郑，谋欲救之，乃拜荀林父为中军元帅，先谷副之；士会为上军元帅，郤克副之；赵朔为下军元帅，栾书副之。赵括、赵婴齐为中军大夫，巩朔、韩穿为上军大夫，荀首、赵同为下军大夫，韩厥为司马，更有部将魏錡、赵旃、荀罃、逢伯、鲍癸等数十员，起兵车共六百乘，以夏六月自绛州进发，到黄河口，前哨探得郑城被楚久困，待救不至，已出降于楚，楚兵亦将北归矣... -
Chapter 6（作者取悦国王与王后的多种巧妙手段及对英格兰状况的描述）
Several contrivances of the author to please the king and queen. He shows his skill in music. — 作者设法讨好国王和皇后的几种策略。他展示了自己在音乐方面的技巧。 — The king inquires into the state of England, w... -
Part 2 Chapter 4（桑丘与堂吉诃德的对话及再次出发的决定）
Sancho came back to Don Quixote’s house, and returning to the late subject of conversation, he said, “As to what Senor Samson said, that he would like to know by whom, or how, or w... -
第五十八回 史将军陇右失机 宰少女途中得胜
话说三人走了几日，行至中途，只听过往人传说，史逸业已被难。随即趱行。 这日来到小瀛洲山下，天色已晚，三人止步，意欲觅店歇宿。众家将道：“这座大山，周围数百里，向无人烟。里面强盗最多；豺狼虎豹，无所不有，每每出来伤人。因此山下并无人家，必须再走一二十里才有歇处。”文萁道：“此处既有强盗，倒要会他一会，且替客商除除害也是好事。”文蒒道：“如此甚好。我们且去望望... -
第五十八回 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭
这行者与沙僧拜辞了菩萨，纵起两道祥光，离了南海。原来行者筋斗云快，沙和尚仙云觉迟，行者就要先行。沙僧扯住道：“大哥不必这等藏头露尾，先去安根，待小弟与你一同走。”大圣本是良心，沙僧却有疑意，真个二人同驾云而去。不多时，果见花果山，按下云头，二人洞外细看，果见一个行者，高坐石台之上，与群猴饮酒作乐。模样与大圣无异：也是黄发金箍，金睛火眼；身穿也是锦布直裰，腰系...