-
Chapter 17（米考伯先生的困境与离别）
It has not occurred to me to mention Peggotty since I ran away; — 自我逃跑后我一直没有提起佩各蒂的事情； — but, of course, I wrote her a letter almost as soon as I was housed at Dover, and another... -
Chapter 17（古老教区的访客与思考）
“The clerkly person smiled and said Promise was a pretty maid, But being poor she died unwed.” “那位小员工微笑着说，Promise是个漂亮的姑娘，但因为贫困而未婚便死去了。” The Rev. Camden Farebrother, whom Lydgate... -
Chapter 17（奥利弗命运多舛，伦敦之行损其声誉）
OLIVER’S DESTINY CONTINUING UNPROPITIOUS, BRINGS A GREAT MAN TO LONDON TO INJURE HIS REPUTATION 奥利弗的命运依然不顺，一位伟大人物来到伦敦却损害了他的声誉。 It is the custom on the stage, in all good murder... -
149 成公·成公十六年
成公·成公十六年 【经】 十有六年春，王正月，雨，木冰。 夏四月辛未，滕子卒。 郑公子喜帅师侵宋。 六月丙寅朔，日有食之。 晋侯使栾黡来乞师。 甲午晦，晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵，楚子、郑师败绩。 楚杀其大夫公子侧。 秋，公会晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾人于沙随，不见公。 公至自会... -
第52章 茶香故梦，与麻烦的重孙
第二天下午，行动开始前，云景和的实验室。 云思窈最后确认了一遍“往日时光”茶馆的内部布局图，每一个摄像头的位置，每一条紧急出口的路线，都已了然于胸。 她与云景和、秦筝以及“幽灵”的全息投影同步了最终的行动时间表。 “景和，”她下达最后的指令，“‘幽灵’准备的数据包，必须在我用手指敲出二进制暗号‘S’后的三十秒内，送达秦筝手中，一秒都不能差。” 这是最... -
149 中品·玉石部·慈石
中品·玉石部·慈石 味辛寒。 主周痹，风湿，肢节中痛不可持物，洗洗，酸消，除大热烦满及耳聋。一名元石。生山谷。 《吴普》曰：慈石，一名磁君。 《名医》曰：一名处石，生太山，及慈山山阴，有铁处则生其阳，采无时。 案北山经云：灌题之山其中，多磁石。郭璞云：可以取铁。管子地数篇云：山上有慈石者，下必有铜。吕氏春秋精通篇云：慈石召铁。《... -
148 成公·成公十五年
成公·成公十五年 【经】 十有五年春，王二月，葬卫定公。 三月乙巳，仲婴齐卒。 癸丑，公会晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人，同盟于戚。 晋侯执曹伯，归于京师。 公至自会。 夏六月，宋公固卒。 楚子伐郑。 秋八月庚辰，葬宋共公。 宋华元出奔晋。 宋华元自晋归于... -
第51章 猎犬的盲区与风暴前夜的宁静
直播结束两小时后，云景和的个人实验室内。 一道经过三重加密的通讯请求弹了出来，没有署名，只有一个简洁的骷髅头标志。云景和深吸一口气，接通了它。 屏幕上没有影像，只弹出一条言简意赅的加密信息：“收网。证据完整，无可辩驳。天泽小儿，当死。” 成了。 那根紧绷了二十二个小时的弦骤然松开，云景和只觉得一阵脱力，靠在了椅背上。那致命的二十四小时倒计时，终于被解...