-
Chapter 39（斯特里克兰德的画作与斯特鲁夫的内心挣扎）
When I left him, after we had buried poor Blanche, Stroeve walked into the house with a heavy heart. — 当我离开他的时候，我们已经把可怜的布兰奇埋了，斯特罗夫带着沉重的心情走进了屋子。 — Something impelled him to go to... -
Part 1 Chapter 7（心灵之痛与社会阶层的冲突）
Elective AffinitiesThey can only touch the heart by bruising it. 亲和力选择 A MODERNThe children adored him, he did not care for them; — 现代 — his thoughts wereelsewhere. Nothing... -
Chapter 34 Friend（朋友）
Though very happy in the social atmosphere about her, and very busy with the daily work that earned her bread and made it sweeter for the effort, Jo still found time for literary l... -
Chapter 32 Tender Troubles（婚姻烦恼）
“Jo, I’m anxious about Beth.” “乔，我对贝丝感到焦虑。” “Why, Mother, she has seemed unusually well since the babies came.” “为什么，妈妈，自从孩子们出生后，她似乎一直很好。” “It’s not her health that troubles ... -
小说大纲
小说名称：万界修复师：开局炼化天灾魔女 一句话简介：一个拥有“万物结构解析”之眼的落魄天才，在一个万物皆可崩坏、唯有修复师能逆天改命的世界中，必须收集并修复那些被视为“天灾”的崩坏女神，否则将死于自身的灵格枯竭。 目标读者与类型：年轻男性读者、玄幻老白与小白兼顾。细分类型：东方玄幻、多女主（后宫）、技术流、退婚流变种。 核心卖点：万物修复、反套路后宫、... -
Chapter 32 THE FEAST OF BELSHAZZAR: A SEER TO TRANSLATE（伯沙撒的盛宴：一个翻译者）
Such feelings as were generated in Carrie by this walk put her in an exceedingly receptive mood for the pathos which followed in the play. — 卡丽在这次散步中产生的情感让她对接下来戏剧中的悲情情节变得非常接受。 — ... -
Chapter 31（误入歧途的奥利弗与善良的梅莉夫人）
INVOLVES A CRITICAL POSITION 涉及一个关键职位 ‘Who’s that?’ inquired Brittles, opening the door a little way, with the chain up, and peeping out, shading the candle with his hand. ‘那是... -
CHAPTER 30. The Queens Class Is Organized（女王级班的课程已经安排好）
MARILLA laid her knitting on her lap and leaned back in her chair. — 玛丽拉将她的编织物放在膝盖上，向椅子背靠去。 — Her eyes were tired, and she thought vaguely that she must see about having her gl... -
Chapter 29 Calls（电话）
“Come, Jo, it’s time.” “来吧，乔，是时候了。” “For what?” “干什么呢？” “You don’t mean to say you have forgotten that you promised to make half a dozen calls with me today?” “难道你忘了你答应我今天要一起...