“Jo, I’m anxious about Beth.” “乔,我对贝丝感到焦虑。” “Why, Mother, she has seemed unusually well since the babies came.” “为什么,妈妈,自从孩子们出生后,她似乎一直很好。” “It’s not her health that troubles ...
Such feelings as were generated in Carrie by this walk put her in an exceedingly receptive mood for the pathos which followed in the play. — 卡丽在这次散步中产生的情感让她对接下来戏剧中的悲情情节变得非常接受。 — ...
INVOLVES A CRITICAL POSITION 涉及一个关键职位 ‘Who’s that?’ inquired Brittles, opening the door a little way, with the chain up, and peeping out, shading the candle with his hand. ‘那是...
MARILLA laid her knitting on her lap and leaned back in her chair. — 玛丽拉将她的编织物放在膝盖上,向椅子背靠去。 — Her eyes were tired, and she thought vaguely that she must see about having her gl...
“Come, Jo, it’s time.” “来吧,乔,是时候了。” “For what?” “干什么呢?” “You don’t mean to say you have forgotten that you promised to make half a dozen calls with me today?” “难道你忘了你答应我今天要一起...