-
Chapter 18（瓦特林被捕的惊心动魄一幕）
The next day was destined to be one of the most extraordinary in the annals of the Maison Vauquer. — 第二天注定是Maison Vauquer史上最不同寻常的一天。 — Hitherto the most startling occerrence in... -
Chapter 18（天使克莱尔：追求真我与自然的生活）
Angel Clare rises out of the past not altogether as a distinct figure, but as an appreciative voice, a long regard of fixed, abstracted eyes, and a mobility of mouth somewhat too s... -
Chapter 18（投票决策与个人信念的冲突：吕德盖特的困境）
“Oh, sir, the loftiest hopes on earth Draw lots with meaner hopes: — “啊，先生，地球上最崇高的希望与次等希望抽签： — heroic breasts, Breathing bad air, ran risk of pestilence; — 英雄般的胸怀，呼吸着糟糕的空气，冒着瘟疫的... -
167 中品·草部·蠡实
中品·草部·蠡实 味甘平。 主皮肤寒热，胃中热气，寒湿痹，坚筋骨，今人嗜食。久服轻身。花叶，去白虫。一名剧草，一名三坚一名豕首。生川谷。 《吴普》曰：蠡实，一名剧草，一名三坚，一名剧荔华（《御览》），一名泽蓝，一名豕首，神农黄帝甘辛无毒，生宛句，五月采。（同上） 《名医》曰：一名荔实，生河东，五月采，实阴干。 案《说文》云：荔，... -
166 中品·草部·芍药
中品·草部·芍药 味苦平。 主邪气腹痛，除血痹，破坚积寒热，疝瘕，止痛，利小便，益气（艺文类聚引云：一名白术，《大观本》，作黑字）。生川谷及丘陵。 《吴普》曰：芍药，神农苦，桐君甘，无毒，岐伯咸。李氏小寒，雷公酸，一名甘积，一名解仓，一名诞，一名余容，一名白术，三月三日采。（《御览》） 《名医》曰：一名白术，一名余容，一名犁食，一名解... -
166 襄公·襄公十五年
襄公·襄公十五年 【经】 十有五年春，宋公使向戌来聘。 二月己亥，及向戌盟于刘。 刘夏逆王后于齐。 夏，齐侯伐我北鄙，围成。 公救成，至遇。 季孙宿、叔孙豹帅师城成郛。 秋八月丁巳，日有食之。 邾人伐我南鄙。 冬十有一月癸亥，晋侯周卒。 【传】 十五年春，宋向戌来...