I saw no more of Uriah Heep, until the day when Agnes left town. — 我再也没有见到乌里亚·希普,直到阿格尼丝离开这个小镇。 — I was at the coach office to take leave of her and see her go; — 我去车站送她,看着她离开;...
Major Graf Von Farlsberg, the Prussian commandant, was reading his newspaper as he lay back in a great easy-chair, with his booted feet on the beautiful marble mantelpiece where hi...
IN WHICH A MYSTERIOUS CHARACTER APPEARS UPON THE SCENE; — 在这个历史上不可分割的许多事情发生和执行; — AND MANY THINGS, INSEPARABLE FROM THIS HISTORY, ARE DONE AND PERFORMED 老人在听到托比·克拉基的消息之前已经走到了街角,...