The New York Enterprise sent H. B. Calloway as special correspondent to the Russo-Japanese-Portsmouth war. 纽约企业派遣特约通讯记者H.B.卡洛维前往俄日朴次茅斯战争。 For two months Calloway hung about Yoko...
Exceedingly moody and dejected was the sorely wounded Don Quixote, with his face bandaged and marked, not by the hand of God, but by the claws of a cat, mishaps incidental to knigh...
The history says that from the justice court they carried Sancho to a sumptuous palace, where in a spacious chamber there was a table laid out with royal magnificence. — 历史记载说,他们从...
We left Don Quixote wrapped up in the reflections which the music of the enamourned maid Altisidora had given rise to. — 我们将唐吉诃德留在了对被爱侣美妙音乐所引发的思考中。 — He went to bed with them, a...
Book 1 Chapter 1(宫廷机密与家族纠葛:安娜·帕夫洛夫娜与瓦西里王子的对话):1805年7月,宫廷贵妇安娜·帕夫洛夫娜在圣彼得堡举办沙龙,与首位到访的瓦西里公爵展开了一场暗藏机锋的对话。安娜以夸张的言辞谴责拿破仑的扩张野心,宣称俄国将拯救欧洲,同时抱怨奥地利与英国的软弱。瓦西里公爵则始终保持着慵懒淡漠的贵族腔调,偶尔流露对时局的悲观。谈话间,安...
The author leaves Lagado: arrives at Maldonada. No ship ready. — 作者离开拉加多:抵达马尔多纳达,没有准备好的船只。 — He takes a short voyage to Glubbdubdrib. — 他短暂地航行到格鲁布杜布德里布。 — His reception by ...