THE DOLPHINS and Whales waged a fierce war with each other. — 海豚和鲸鱼之间展开了一场激烈的战争。 — When the battle was at its height, a Sprat lifted its head out of the waves and said that h...
I 我 One day last summer I went to Pittsburgh–well, I had to go there on business. 去年夏天的一天,我去了匹兹堡——嗯,我必须去那里办点事情。 My chair-car was profitably well filled with people of the kin...
Don Quixote passed three days and three nights with Roque, and had he passed three hundred years he would have found enough to observe and wonder at in his mode of life. — 堂吉诃德与罗克度...
Alas for the man and for the artist with the shifting point of perspective! — 唉,对于那个具有不断变化的观点的人和艺术家,让人感到悲哀啊! — Life shall be a confusion of ways to the one; — 生活将成为一片迷茫的道路对于一个人来...
When Don Quixote saw himself in open country, free, and relieved from the attentions of Altisidora, he felt at his ease, and in fresh spirits to take up the pursuit of chivalry onc...