-
Book 1 Chapter 2 Pierre Gringoire（皮埃尔·格兰高尔）
Nevertheless, as be harangued them, the satisfaction and admiration unanimously excited by his costume were dissipated by his words; — 然而，正如他向他们慷慨陈词时所引起的满足和敬佩一样，都被他的言辞冲散了； — an... -
Part 1 Chapter 2（马尔梅拉多夫的悲惨境遇与家庭困境）
Raskolnikov was not used to crowds, and, as we said before, he avoided society of every sort, more especially of late. — 拉斯科尔尼科夫对人群并不习惯，正如我们之前所说，他最近尤其避免社交。 — But now all at onc... -
199 中品·草部·积雪草
中品·草部·积雪草 味苦寒。 主大热，恶创痈疽，浸淫，赤熛，皮肤赤，身热。生川谷。 《名医》曰：生荆州。 案陶宏景云：荆楚人以叶如钱，谓为地钱草，徐仪药图名连钱草。本草图经云：咸洛二京亦有，或名胡薄荷。 白话文翻译： 积雪草，味道苦，性寒。 主要治疗严重的高热、恶性的疮痈疽、皮肤溃烂蔓延、红斑、皮肤发红、身体发热等症状。生长在... -
197 昭公·昭公十五年
昭公·昭公十五年 【经】 十有五年春，王正月，吴子夷末卒。 二月癸酉，有事于武宫。 籥入，叔弓卒，去乐卒事。 夏，蔡朝吴出奔郑。 六月丁巳朔，日有食之。 秋，晋荀吴帅师伐鲜虞。 冬，公如晋。 【传】 十五年春，将禘于武公，戒百官。梓慎曰：“禘之日，其有咎乎。吾见赤黑之祲，非祭祥也...