-
Chapter 15 “Hook or Me This Time”（这一次是钩子还是我）
Odd things happen to all of us on our way through life without our noticing for a time that they have happened. — 我们在生活中经历了许多奇怪的事情，而我们在一段时间内没有注意到它们已经发生了。 — Thus, to take an inst... -
Chapter 15（雾中迷失与重逢：哈克与吉姆的河上冒险）
WE judged that three nights more would fetch us to Cairo, at the bottom of Illinois, where the Ohio River comes in, and that was what we was after. — 我们断定再过三夜就能到达伊利诺伊州下端的开罗市，那里是俄亥俄... -
第20章 脏污的潮汐与洁癖的死穴
五月二十一日，清晨六点零一分。 原本应该是朝阳初升的时刻，但化工厂的上空却笼罩着厚重的阴霾。比阴霾更让人窒息的，是那股从地底深处翻涌上来的、混合着腐败与腥甜的恶臭。 “砰！” 厂区东南角的一个窨井盖毫无征兆地冲天而起，飞起足有三丈高，然后在空中被一股黑色的洪流撞得粉碎。 不，那不是水。 那是老鼠。 那是成千上万只眼珠血红、体型如猫般大小的变异腐鼠... -
第120章 世故三昧
本篇最初发表于一九三三年十一月十五日《申报月刊》第二卷第十一号，署名洛文。 人世间真是难处的地方，说一个人“不通世故”，固然不是好话，但说他“深于世故”也不是好话。“世故”似乎也像“革命之不可不革，而亦不可太革”一样，不可不通，而亦不可太通的。 然而据我的经验，得到“深于世故”的恶谥者，却还是因为“不通世故”的缘故。 现在我假设以这样的话，来劝导青... -
一级大纲
#一级大纲1：绝境重生与决裂出走 故事概括：现代女强人夏晓兰意外重生到1983年，成为一个因名声被毁而试图自杀的18岁少女。面对冷酷的祖母、偏心的父亲和懦弱的母亲，她一醒来就卷入尖锐的家庭矛盾。夏晓兰拒绝继续忍气吞声，凭借强硬的态度和清晰的逻辑为自己和母亲争取到搬入河滩老屋的独立空间。为求生存，她敏锐地发现商机，通过在芦苇荡捡拾野鸭蛋并到县城成功售卖，赚取了... -
Part 2 Chapter 65（唐安东尼奥与白月骑士的奇遇及唐格雷戈里奥的爱情故事）
Don Antonia Moreno followed the Knight of the White Moon, and a number of boys followed him too, nay pursued him, until they had him fairly housed in a hostel in the heart of the c... -
第109章 我开个玩笑
曹阳很满意她的化妆技术，心说这搁古代称得上是易容术了。 他来到七楼，准备找大杰哥说一下他的计划，让杰哥参谋一二。 顺便在找一下大嫂，申请一笔活动经费。 刚上七楼，阿乐带着几个兄弟就把他围住了。 “你找谁？”几人神色不善的盯着他，心说楼下的人干什么吃的，居然让一个陌生人上了七楼。 曹阳见他们没认出自己，甚是得意，准备逗他们玩玩。 ”我是你老汉！”他学着雷电语气... -
Chapter 119 The Head-Hunter（猎头者）
When the war between Spain and George Dewey was over, I went to the Philippine Islands. — 当西班牙和乔治·杜威之间的战争结束后，我去了菲律宾群岛。 — There I remained as bushwhacker correspondent for my pap... -
Part 2 Chapter 64（唐吉诃德与白月骑士的决斗）
The wife of Don Antonio Moreno, so the history says, was extremely happy to see Ana Felix in her house. — 根据历史记载，多纳蒂奥·莫雷诺的妻子看到安娜·菲利克斯进入她家，非常高兴。 — She welcomed her with great ki... -
Chapter 118 The Coming-Out of Maggie（玛吉的登场）
Every Saturday night the Clover Leaf Social Club gave a hop in the hall of the Give and Take Athletic Association on the East Side. In order to attend one of these dances you must ...