In the morning it was raining. A fog had come over the mountains from the sea. — 早晨下着雨。一层雾气从海上弥漫到山间。 — You could not see the tops of the mountains. — 山顶被遮掩着看不见。 — The plate...
ONCE upon a time there was a king who had three sons, who were all so clever and brave that he began to be afraid that they would want to reign over the kingdom before he was dead....
In bed we concocted our plans for the morrow. — 在床上,我们策划了明天的计划。 — But to my surprise and no small concern, Queequeg now gave me to understand, that he had been diligently consu...