-
故事27：A DUEL（决斗）
The war was over. The Germans occupied France. 战争已经结束。德国人占领了法国。 — The whole country was pulsating like a conquered wrestler beneath the knee of his victorious opponent. 整个国家就像被他... -
Chapter 27（撤退之路：战火与困境中的友谊与生存）
I woke when Rinaldi came in but he did not talk and I went back to sleep again. — 当里纳尔迪进来时我醒了，但他没有讲话，于是我又睡了。 — In the morning I was dressed and gone before it was light. Rinald... -
故事26：MADEMOISELLE FIFI（菲菲小姐）
Major Graf Von Farlsberg, the Prussian commandant, was reading his newspaper as he lay back in a great easy-chair, with his booted feet on the beautiful marble mantelpiece where hi... -
CHAPTER 24. Miss Stacy and Her Pupils Get Up a Concert（史黛西小姐和她的学生们组织一场音乐会）
IT was October again when Anne was ready to go back to school—a glorious October, all red and gold, with mellow mornings when the valleys were filled with delicate mists as if the ... -
第294章 海上通信
本篇最初发表于一九二七年二月十二日《语丝》周刊第一一八期。 小峰兄： 前几天得到来信，因为忙于结束我所担任的事，所以不能即刻奉答。现在总算离开厦门坐在船上了。船正在走，也不知道是在什么海上。总之一面是一望汪洋，一面却看见岛屿。但毫无风涛，就如坐在长江的船上一般。小小的颠簸自然是有的，不过这在海上就算不得颠簸；陆上的风涛要比这险恶得多。 同舱的一个是... -
第290章 答KS君
本篇最初发表于一九二五年八月二十八日《莽原》周刊第十九期。 ks兄： 我很感谢你的殷勤的慰问，但对于你所愤慨的两点和几句结论，我却并不谓然，现在略说我的意见—— 章士钊 第一，章士钊将我免职章士钊（1881—1973）：字行严，笔名孤桐，湖南长沙人。 辛亥革命前他曾参加反清活动，五四运动后，他又成为一个复古主义者。一九二四年至一九二六年间，他参... -
第289章 北京通信
本篇最初发表于一九二五年五月十四日开封《豫报副刊》。 蕴儒，培良蕴儒：姓吕，名琦，河南人，是作者在北京世界语专门学校任教时的学生。当时他与向培良：高歌等同在开封编辑《豫报副刊》。培良，姓向，湖南黔阳人，文学团体狂飙社的主要成员。当时常为《莽原》周刊写稿。两兄： 昨天收到两份《豫报》，使我非常快活，尤其是见了那《副刊》。因为它那蓬勃的朝气，实在是在我先...