-
Chapter 57. In the Lucern Patch（在卢塞恩补丁）
Our readers must now allow us to transport them again to the enclosure surrounding M. de Villefort’s house, and, behind the gate, half screened from view by the large chestnut-tree... -
Chapter 56. Andrea Cavalcanti（安德烈亚·卡瓦尔坦提）
The Count of Monte Cristo entered the adjoining room, which Baptistin had designated as the drawing-room, and found there a young man, of graceful demeanor and elegant appearance, ... -
Chapter 55. Major Cavalcanti（卡瓦尔坎蒂少校）
Both the count and Baptistin had told the truth when they announced to Morcerf the proposed visit of the major, which had served Monte Cristo as a pretext for declining Albert’s in... -
Chapter 54. A Flurry in Stocks（股市风暴）
Some days after this meeting, Albert de Morcerf visited the Count of Monte Cristo at his house in the Champs-Élysées, which had already assumed that palace-like appearance which th... -
Chapter 53. Robert le Diable（罗伯特·魔鬼）
The pretext of an opera engagement was so much the more feasible, as there chanced to be on that very night a more than ordinary attraction at the Académie Royale. — 歌剧演出的借口更加可行，因为... -
Chapter 52. Toxicology（毒理学）
It was really the Count of Monte Cristo who had just arrived at Madame de Villefort’s for the purpose of returning the procureur’s visit, and at his name, as may be easily imagined... -
Chapter 51. Pyramus and Thisbe（皮拉墨和西比）
About two-thirds of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each ... -
Chapter 50. The Morrel Family（莫雷尔家族）
In a very few minutes the count reached No. 7 in the Rue Meslay. — 仅过几分钟，人流在梅斯莱街上达到了第7号。 — The house was of white stone, and in a small court before it were two small beds full ... -
Chapter 48. Ideology（意识形态）
If the Count of Monte Cristo had been for a long time familiar with the ways of Parisian society, he would have appreciated better the significance of the step which M. de Villefor... -
Chapter 47. The Dappled Grays（淡灰色斑马）
The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, u...