-
Chapter 18（狂欢节的最后一日：爱情、斗牛与离别）
At noon we were all at the café. It was crowded. We were eating shrimps and drinking beer. — 正午时分，我们都在咖啡馆。人山人海。我们在吃虾，喝啤酒。 — The town was crowded. Every street was full. — 小镇拥挤... -
Chapter 18（面对复杂情感与社会束缚的爱与抉择）
She had to make up her mind what to do. She would leave Venice on the Saturday that he was leaving Wragby: — 她不得不做出决定该做什么。她将在星期六离开威拉比时离开威尼斯。 — in six days’ time. This would bri... -
Chapter 18 Kari Woodengown（卡里·伍登教长）
THERE was once upon a time a King who had become a widower. — 从前有一个国王，他成了鳏夫。 — His Queen had left one daughter behind her, and she was so wise and so pretty that it was impossib... -
Chapter 7（作者对祖国的深厚爱意与对人类本性的反思）
The author’s great love of his native country. — 作者对自己的祖国深深的热爱。 — His master’s observations upon the constitution and administration of England, as described by the author, with... -
第63章 幽灵顾问的诞生
穹都的黎明总是来得悄无声息，被摩天楼宇切割成一条条冰冷的银线。 昊天塔，乔松的办公室里，灯火通明了一夜。这位老人亲自坐镇，动用了他作为集团元老所能调用的最高权限。一行行代码在他面前的虚拟屏幕上流淌，绕过了所有常规的人力资源与行政审批部门，如同一道无声的暗流，直接注入昊天集团最核心的数据库。 一个全新的身份档案正在被构建、验证、植入。每一个字节都经过精心雕... -
（卷十九）上章敦牂，一年。
太宗简文皇帝上大宝元年（庚午，公元五五零年）春，正月，辛亥朔，大赦，改元。陈霸先发始兴，至大庾岭，蔡路养将二万人军于南野以拒之。路养妻侄兰陵萧摩诃，年十三，单骑出战，无敢当者。杜僧明马被伤，陈霸先救之，授以所乘马。僧明上马复战，众军因而乘之。路养大败，脱身走。霸先进军南康，湘东王绎承制授霸先明威将军、交州刺史。戊辰，东魏进太原公高洋位丞相、都督中外诸军、录尚... -
第151章 缉毒行动
两天后的深夜，一艘渔船靠岸赤尾码头。 几个渔民打扮的男子下船，从渔船里搬出一箱子箱子的货物。 码头不远处，裴虎和他两个小弟坐在车里抽烟，时不时观察四周是否有警察。 李坤的别墅里，他整夜无眠，他在等裴虎的消息。 货物跟他没关系，但唐少杰的身份和他有关系，但如果货被查了，那么唐少杰的身份就坐实了。 廖东兴同样没睡，他也在别墅里一直看着手机，等着最新消息。 不过他... -
第156章 关于太炎先生二三事
本篇最初印入一九三七年三月十日在上海出版的《工作与学习丛刊》之一《二三事》一书。 前一些时，上海的官绅为太炎太炎：章炳麟（1869─1936），又名绛，号太炎，浙江余杭人，清末革命家、学者。光复会的发起人之一，后参加同盟会，主编《民报》。其著作汇编为《章氏丛书》（共三编）。先生开追悼会，赴会者不满百人，遂在寂寞中闭幕，于是有人慨叹，以为青年们对于本国的... -
（卷十）上章阉茂，一年。
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌，公元五三零年）春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万馀人。辛亥，魏东徐州城民吕文欣等杀刺史元大宾，据城反，魏遣都官尚书平城樊子鹄等讨之。二月，甲寅，斩文欣。万俟丑奴侵扰关中，魏尔硃荣遣武卫将军贺拔岳讨之。岳私谓其兄胜曰：“丑奴，勍敌也。今攻之不胜，固有罪；胜之，谗嫉将生。”胜曰：...