-
Scene 4-3
[Stage] Malcolm and Macduff enter. [场景]马尔康和麦克德夫进入。 Malcolm（马尔康） Let us seek out some desolate shade and there Weep our sad bosoms empty. 让我们寻找一些荒凉的阴影，在那里倾诉我们悲伤的内心。 Macduff（... -
Chapter 2（鲁昂市民在普鲁士占领下的适应与抵抗）
Some detachments rapped at each door，then disappeared into the houses． — 一些分队敲响了每扇门，然后消失在房屋之中。 — It was occupation after invasion． — 这是入侵之后的占领。 — Then the duty commences for ... -
Chapter 2（姐姐乔与我的艰苦童年）
MY sister, Mrs Joe Gargery, was more than twenty years older than I, and had established a great reputation with herself and the neighbours because she had brought me up `by hand’.... -
Chapter 3 Proteus（普罗忒乌斯）
INELUCTABLE MODALITY OF THE VISIBLE: AT LEAST THAT IF NO MORE, thought through my eyes. — 可见之不可逃避的方式：至少是这样，如果不是更多，透过我的双眼思考。 — Signatures of all things I am here to read, seasp... -
Part THE DAWN II（黎明 II）
L’alba vinceva l’ora, mattutina. 黎明战胜了时间，清晨。 Che fuggia ‘nnanzi, si che di lontano 他跑得比我快，所以远远的地方， Conobbi il tremolar della marina…. 我认出了海的波光…. Purgatori... -
第27章 纯粹信仰与绝望饲料
第50天，地下冰窟深处。空气里依旧弥漫着刺鼻的火药味和挥之不去的潮湿霉气。 脚步声很轻，靴底踩在积水的岩面上发出的声响被刻意压制。陆微芒掀开密室角落的防水布帘钻了进来。这里的空气死寂且沉闷，只有头顶岩缝里偶尔滴落的水珠，砸在生锈的废铁上，发出单调的滴答声。 她四下看了一眼，确认没有巡卫跟来，才从防爆服满是油污的内兜里掏出一个布包。 布包打开，是一块没有... -
小说大纲
【基础设定】 <@小说名称>道骨焚尽</@><@小说名称解释>“道骨”既指代修仙者的根基与天赋，也象征着名门正派赖以为立的道德法理。“焚尽”则意味着彻底的、不留余地的毁灭。此名寓意主角孟溪为给师妹复仇，不惜以雷霆手段，亲手燃尽宗门虚伪的“道”，碾碎其自诩正义的“骨”，于废墟之上重问天理。 </@><@一句话简介>一位天宗首席为替惨死的师妹复仇，在一个被虚... -
Scene 5-2
[Stage] Menteith, Caithness, Angus, Lennox, and soldiers enter along with a drummer and flag. [舞台] 门泰斯、凯斯尼斯、安格斯、莱诺克斯和士兵们在鼓手和旗手的陪同下进入。 Menteith（门泰斯） The English power is near, ... -
Act-2-Scene-2
[Stage] Trumpets sound. Claudius and Gertrude enter, with Rosencrantz, Guildenstern, and attendants. [舞台]号角响起。克劳狄斯，格特鲁德，罗森克朗兹，吉尔登斯登和随从们进场。 Claudius（克劳狄斯） Welcome, dear Rose...