-
Chapter 21 The True History of Little Golden Hood（小金帽的真实历史）
YOU know the tale of poor Little Red Riding-hood, that the Wolf deceived and devoured, with her cake, her little butter can, and her Grandmother; — 你知道可怜的小红帽的故事，狼欺骗并吞噬了她，连同她的蛋糕、小黄油... -
Chapter 21（多萝西娅的觉醒与卡苏本的困境）
“Hire facounde eke full womanly and plain, No contrefeted termes had she To semen wise.” –CHAUCER. “雇用一个容貌朴实、很有女人味的facounde，她从不使用假装的术语来显得聪明。” –CHAUCER. It was in that way Dorot... -
Chapter 21（尊重与情感：一段温馨的乡村生活体验）
There was a servant in that house, a man who, I understood, was usually with Steerforth, and had come into his service at the University, who was in appearance a pattern of respect... -
224 赵一·张孟谈既固赵宗
赵一·张孟谈既固赵宗 张孟谈既固赵宗，广封疆，发五百，乃称简之涂以告襄子曰：“昔者，前国地君之御有之曰：“五百之所以致天下者，约两主势能制臣，无令臣能制主。故贵为列侯者，不令在相位，自将军以上，不为近大夫。今臣之名显而身尊，权重而众服，臣愿捐功名、去权势以离众。”襄子悢然曰：“何哉？吾闻辅主者名显，功大者身尊，任国者权重，信忠在己而众服焉。此先圣之所... -
Chapter 22 Pleasant Meadows（宜人草原）
Like sunshine after storm were the peaceful weeks which followed. — 像暴风雨过后的阳光一样，接下来的平静周日让人心情愉快。 — The invalids improved rapidly, and Mr. March began to talk of returning early ...