-
Chapter 51 a Boat upon the Waters（水上的小船）
Niou had not for a moment forgotten the dim evening light in which he had seen the girl. — 尼奥一刻也没有忘记他看到那个女孩的昏暗夜色。 — She would not appear to have been of the highest rank, and y... -
第四十五回 瓜蔓内援时狂施舌辩 椿萱淡视处忽起禅机
第四十五回 瓜蔓内援时狂施舌辩 椿萱淡视处忽起禅机 鹏振这一问可把玉芬问得抵住了，笑道：“他们两个人，又当作别论。”鹏振道：“同是男女两个的结合，为什么又要当作别论呢？”玉芬道：“我以为老七对秀珠妹妹不能说是占便宜，应当说是感恩图报。”鹏振笑道：“好哇，究竟是你输不了啊。我也是感恩图报，你为什么不许呢？”玉芬将头一偏道：“我不要你这种无聊的感恩图报。... -
Chapter 47（伊丽莎白与家人的忧虑与希望）
“I have been thinking it over again, Elizabeth,” said her uncle, as they drove from the town; —-“我一直在重新考虑这个问题，伊丽莎白，”她叔父在他们离开镇子时说，” —- “and really, upon serious consideration, I ... -
Part 1 Chapter 49（唐吉诃德与卡农的辩论：骑士小说的真实性与影响）
“Aha, I have caught you,” said Sancho; — “啊哈，我抓到你了，”桑丘说道； — “this is what in my heart and soul I was longing to know. — “这正是我心底深处渴望知道的事情。 — Come now, senor, can you deny what... -
Chapter 50 The Eastern Cottage（东方小屋）
Mount Tsukuba beckoned, there in Hitachi, but Kaoru hesitated to approach even the verdant foothills. He had his good name to think of. — 当筑波山在常州诱人，但薰却迟疑着靠近即便是郁郁葱葱的山脚下。他有名誉需要考虑。 —... -
第五十回 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头
词曰：心地频频扫，尘情细细除，莫教坑堑陷毗卢。本体常清净，方可论元初。性烛须挑剔，曹溪任吸呼，勿令猿马气声粗。昼夜绵绵息，方显是功夫。这一首词，牌名《南柯子》。单道着唐僧脱却通天河寒冰之灾，踏白鼋负登彼岸。四众奔西，正遇严冬之景，但见那林光漠漠烟中淡，山骨棱棱水外清。师徒们正当行处，忽然又遇一座大山，阻住去道，路窄崖高，石多岭峻，人马难行。三藏在马上兜住缰绳... -
第四十四回 水乳樽前各增心上喜 参商局外偏向局中愁
第四十四回 水乳樽前各增心上喜 参商局外偏向局中愁 润之看了笑道：“这两个指头，算是什么意思？指着人呢？指着时间呢？”敏之道：“或者是指着人。”道之道：“是有趣的问题哟！二者，成双也。阿囡，你也给我盛一小碗粥来，我看她们吃得怪香的。”于是挪开桌子边一把小椅，随身坐了下去。因道：“这话不定谈到什么时候，让我先吃饱了，慢慢再说。”敏之道：“有话你就说吧，... -
第40章：小狗的喉结
“我不是小坏狗，我是姐姐的小狗。” 季星榆靠在我的肩上，柔软的短发在我脸上拂过。 我抓着他的手，强势的包裹住他的掌心： “胆子这么大，之前不是看我两眼都害羞吗？” 季星榆小声道：“不一样了。” “哪里不一样？” 季星榆说不出个所以然，只是红着脸看着我，琥珀色的眼眸剔透漂亮。 他身上穿着电竞队员的队服，红黑夹克透着股意气风发的少年气，拉到顶端的拉链底下，露出了... -
Chapter 49 The Ivy（常青藤）
Among the emperor’s consorts was a daughter of a Minister of the Left who was known as the wisteria lady. — 皇帝的嫔妃中有一位左相卿家的女儿，被称为紫藤夫人。 — She was the earliest of the royal consor...