Connie arrived home to an ordeal of cross-questioning. — 康妮回到家里,接受了一番盘问的苦战。 — Clifford had been out at tea-time, had come in just before the storm, and where was her ladyship? —...
In bed we concocted our plans for the morrow. — 在床上,我们策划了明天的计划。 — But to my surprise and no small concern, Queequeg now gave me to understand, that he had been diligently consu...