High on a Throne of Royal State, which far坐在皇家宝座上,高耸的位置 Outshon the wealth of ORMUS and of IND,比奥尔默斯和印度的财富更加耀眼, Or where the gorgeous East with richest hand或者在奢华东方最丰富地方 ...
Now Morn her rosie steps in th’ Eastern Clime 现在晨曦在东方的天际徐徐迈入, Advancing, sow’d the Earth with Orient Pearle, 露珠如东方明珠,滋润着大地, When ADAM wak’t, so customd, for his sleep 当亚当醒来...
Meanwhile the hainous and despightfull act 同时,在伊甸园发生的邪恶和可鄙的 SATAN 的行为, Of SATAN done in Paradise, and how 以及他如何通过蛇诱惑 EVE, Hee in the Serpent had perverted EVE, 夫妻二人品尝了致...
Thus they in lowliest plight repentant stood 因此,他们在最卑微的处境中忏悔站立 Praying, for from the Mercie-seat above 祈祷,因为从上面的宝座上 Prevenient Grace descending had remov’d 预兆的恩典降临,移除了 ...
Chapter 1 A Grateful People(一个感恩的人们):1672年8月20日,荷兰海牙城因前荷兰大议长约翰·德维特的兄弟科内利斯·德维特被控谋杀奥兰治亲王威廉的罪名而陷入骚乱。科内利斯虽遭酷刑仍坚贞不屈,最终被判剥夺官职、流放海外。民众在奥兰治派煽动下聚集监狱外意图施暴,骑兵队长蒂利率军维持秩序。与此同时,约翰·德维特悄然进入监狱准备接走弟...
rén zhī chū,xìng běn shàn,xìng xiāng jìn,xí xiāng yuǎn; 1,人之初,性本善,性相近,习相远; At the beginning of life, human nature is inherently good; natures are similar, but habits grow apart; ...