-
Act-4-Scene-1
[Stage] Claudius and Gertrude enter with Rosencrantz and Guildenstern. [舞台] 克劳狄斯和格特鲁德与罗森克兰茨和吉尔登斯登一同进场。 Claudius（克劳狄斯） There’s matter in these sighs, these profound heaves. ... -
大纲
Chapter 1（童年梦想与成长的困惑）：六岁时，我在一本名为《自然真实故事》的书中看到一幅描绘原始森林的震撼画面——一条蟒蛇正在吞食猎物。书中解释蟒蛇会不咀嚼地整吞猎物，随后休眠六个月消化。受此启发，我用彩色铅笔画下人生第一幅作品《一号画作》：一条正在消化大象的蟒蛇。然而大人们却将其误认为帽子，于是我画出剖视版的《二号画作》揭示真相，却只换来他们劝我放弃... -
大纲
CHAPTER 1（木匠樱桃师傅与会哭会笑的神奇木头）：几个世纪前，老木匠樱桃师傅在作坊里发现一块会哭会笑的神奇木头。这块原本普通的柴火木料在被加工时竟发出哀求声，吓得樱桃师傅四处寻找声源却一无所获。当他再次挥斧时，木头又发出痛呼声，木匠惊恐万分，以为有人藏在木头里便狠狠摔打它，却再无声响。可当用刨子打磨时，木头竟咯咯笑起来喊痒，吓得樱桃师傅跌坐在地，连红鼻... -
CHAPTER IV THE RED SEA（红海）
In the course of the day of the 29th of January, the island of Ceylon disappeared under the horizon, and the Nautilus, at a speed of twenty miles an hour, slid into the labyrinth o... -
CHAPTER VI THE GRECIAN ARCHIPELAGO（希腊群岛）
The next day, the 12th of February, at the dawn of day, the Nautilus rose to the surface. 第二天，2月12日，天亮时，鹦鹉螺升到了水面。 — I hastened on to the platform. 我急忙走向平台。 — Three miles to t... -
CHAPTER VII THE MEDITERRANEAN IN FORTY-EIGHT HOURS（地中海地区在四十八小时内）
The Mediterranean, the blue sea par excellence, “the great sea” of the Hebrews, “the sea” of the Greeks, the “mare nostrum” of the Romans, bordered by orange-trees, aloes, cacti, a... -
CHAPTER VIII VIGO BAY（维戈湾）
The Atlantic! a vast sheet of water whose superficial area covers twenty-five millions of square miles, the length of which is nine thousand miles, with a mean breadth of two thous... -
CHAPTER IX A VANISHED CONTINENT（消失的大陆）
The next morning, the 19th of February, I saw the Canadian enter my room. 第二天早上，2月19日，我看到加拿大人走进了我的房间。 — I expected this visit. He looked very disappointed. 我预料到了这次访问。他看起来非常失望。 ... -
CHAPTER XI THE SARGASSO SEA（葛沙露海）
That day the Nautilus crossed a singular part of the Atlantic Ocean. No one can be ignorant of the existence of a current of warm water known by the name of the Gulf Stream. 那天, 《... -
CHAPTER XIV THE SOUTH POLE（南极点）
I rushed on to the platform. Yes! the open sea, with but a few scattered pieces of ice and moving icebergs—a long stretch of sea; 我匆忙走上了月台。是的！开阔的海洋，只有几块散落的冰块和漂动的冰山——一片长长的海洋； — a...