[Stage] Enter Montano and two Gentlemen [场景] Montano和两位绅士进入。 Montano(蒙塔诺) What from the cape can you discern at sea? 在海上你能看到什么? First Gentleman(第一位先生) Nothing at all. It ...
[Stage] Gertrude and Polonius enter. [舞台] 葛特鲁德和波洛涅斯进入。 Polonius(波洛尼斯) He will come straight. Look you lay home to him. 他马上就会到。一定要好好地训斥他。 Tell him his pranks have been to...
[Stage] Fortinbras enters with his army and a Captain. [舞台] 福廷布拉斯带着他的军队和一名上尉进场。 Fortinbras(福廷布拉斯) Go, Captain, from me greet the Danish king Tell him that, by his license, ...
What vain weather-cocks we are! I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, I had lighted on a spot where it w...
I resisted all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were disposed to entertain of me. — 我始终抵抗到底:这对我来说是一件...