-
Act-3-Scene-2
[Stage] The Fairy King Oberon enters. 仙王奥布朗进场。 Oberon（奥布朗） I wonder if Titania be awaked. Then, what it was that next came in her eye, Which she must dote on in extremity. 我想知... -
Act-3-Scene-3
[Stage] Enter Desdemona, Cassio, and Emilia 奥赛罗，卡西奥和艾米莉娅进入。 Desdemona（苔丝狄蒙娜） Be thou assured, good Cassio, I will do All my abilities in thy behalf. 请放心，善良的卡西奥，我将尽我所能为你做好一切。 ... -
Act-2-Scene-1
[Stage] Enter Edmund the bastard and Curan, severally [舞台] 爱德蒙这个私生子和旷徨各自进场 Edmund（爱德蒙） Save thee, Curan. 旷徨，平安。 Curan（旷徨） And you, sir. I have been with your father and... -
Act-3-Scene-1
[Stage] Enter Solanio and Salerio 索拉尼奥和萨勒利奥进入。 Solanio（索拉尼奥） Now, what news on the Rialto? 现在来自里亚托的新闻有哪些？ Salerio（萨勒利奥） Why, yet it lives there unchecked that Antonio hat... -
Scene 1-5
Scene V. Another part of the platform. 场景五。 平台的另一部分。 Enter Ghost and Hamlet 鬼魂和哈姆雷特登场 Hamlet : Where wilt thou(you) lead me? speak; I’ll go no further. 哈姆雷特 : 你将引导我去哪里？说... -
Act-4-Scene-5
[Stage] Horatio, Gertrude, and a Gentleman enter. [舞台] 霍雷修、格特鲁德和一位绅士进场。 Gertrude（格特鲁德） I will not speak with her. 我不会和她说话的。 Gentleman（绅士） She is importunate, Indeed di...