-
Chapter 37（多萝西娅的内心挣扎与财产分配的思考）
“Thrice happy she that is so well assured Unto herself and settled so in heart That neither will for better be allured Ne fears to worse with any chance to start, But like a steddy... -
Part 1 Chapter 6（逃亡的奴隶和混乱的追捕）
Mr. and Mrs. Shelby, after their protracted discussion of the night before, did not readily sink to repose, and, in consequence, slept somewhat later than usual, the ensuing mornin... -
498 中山·昭王既息民缮兵
中山·昭王既息民缮兵 昭王既息民缮兵，复欲伐赵。武安君曰：“不可。”王曰：“前年国虚民饥，君不量百姓之力，求益军粮以灭赵。今寡人息民以养士，蓄积粮食，三军之俸有倍于前，而曰‘不可’，其说何也？” 武安君曰：“长平之事，秦军大尅，赵军大破；秦人欢喜，赵人畏惧。秦民之死者厚葬，伤者厚养，劳者相飨，饮食铺餽，以靡其财；赵人之死者不得收，伤者不得疗，... -
大纲
Part 5 Chapter 1（列文的信仰困惑与婚礼准备）：谢尔巴茨基公爵夫人认为在大斋期前五周举行婚礼根本来不及准备嫁妆，但考虑到列文不愿拖到大斋期后且老公爵的姑母病重可能引发丧期延误，最终决定将嫁妆分大小两部分置办，勉强同意提前举行婚礼。列文沉浸在幸福的眩晕中，对婚礼安排全无主见，任由兄长、奥布隆斯基和公爵夫人操办一切，甚至对去国外蜜月的提议也随口答应... -
故事30：THE MUSTACHE（胡子）
CHATEAU DE SOLLES, 索尔勒城堡， July 30, 1883. 1883年7月30日。 My Dear Lucy: 亲爱的露西： I have no news. We live in the drawing-room, looking out at the rain. 我没有消息。我们住在客厅里，望着雨外。 — We... -
故事28：MOTHER SAUVAGE（野蛮的妈妈）
Fifteen years had passed since I was at Virelogne. 自从我离开维勒洛涅已经过去了15年。 — I returned there in the autumn to shoot with my friend Serval, who had at last rebuilt his chateau, which...