-
Chapter 86（人生交织的篇章）
“Le coeur se sature d’amour comme d’un sel divin qui le conserve; — “The heart saturates itself with love like a divine salt that preserves it; — de la l’incorruptible adherenc... -
Chapter 86 The Tail（尾巴）
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; — 其他诗人歌颂过羚羊柔和的眼睛，以及从不停歇的鸟儿可爱的羽毛； — less celestial, ... -
Chapter 82 The Honor and Glory of Whaling（捕鲸的荣耀与荣耀）
There are some enterprises in which a careful disorderliness is the true method. 有些企业，仔细的混乱才是真正的方法。 The more I dive into this matter of whaling, and push my researches up to th... -
Chapter 79 The Prairie（草原）
To scan the lines of his face, or feel the bumps on the head of this Leviathan; — 要扫视他脸上的皱纹，或者触摸这头利维坦头上的凸起； — this is a thing which no Physiognomist or Phrenologist has as yet ... -
Chapter 75 The Right Whale's Head - Contrasted View（座头鲸的头部 - 对比视图）
Crossing the deck, let us now have a good long look at the the Right Whale’s head. 穿过甲板，让我们现在好好看看右鲸的头部。 As in general shape the noble Sperm Whale’s head may be compared to a Ro... -
Book 3 Chapter 2 A Bird's -eye View Of Paris（一只鸟瞰巴黎）
We have just attempted to restore, for the reader’s benefit, that admirable church of Notre-Dame de Paris. We have briefly pointed out the greater part of the beauties which it pos... -
Book 3 Chapter 1 Notre-dame（巴黎圣母院）
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice. — 巴黎圣母院仍然无疑是一座雄伟而崇高的建筑。 — But, beautiful as it has been preserved in growing old, it is dif... -
第 2028章 帮黄强陈忠创业（六）
沉默片刻，顾长生眉头紧锁，立即让人联系航空公司，命令那架飞机返航，无论如何都不能让李乘风跑到下南国。 可惜还是晚了一步，当那架飞机收到航空公司的指令时，已经降落在下南国的机场，一群乘客和托运的货物早已离开飞机。 得知这个消息，顾长生非常愤怒，脸色阴沉，用力拍了一下桌子，愤怒的声音吼道。 “这个航空公司是干什么吃的，办事效率怎么那么低，... -
第一千九百七十三章 万兽奔腾、天地画卷
他距离真正的神诋，又进了一步。 这种状态下的唐舞麟，绝对是可怕的。 终于，他缓缓抬起头，目光灼灼的看向古月娜。表面看上去，他似乎并没有什么太多的变化。可是，在他身体周围的气息却无形中发生着一些改变。 蜕变了！ 古月娜眼中光芒闪烁。她看得出，唐舞麟蜕变了。连她都无法判断，现在的唐舞麟究竟是达到了怎样的境界。只是，他确实是已经不同... -
第一千八百三十一章 全面布防
联邦军总指挥部。 “基础工事已经构筑完毕，由血神军团、传灵塔、唐门、战神殿的魂师正在全面构建全新的血神大阵，封印出口。” 听了汇报之后，中央军团军团长神笔斗罗余冠志满意的点了点头。一切都在朝着好的方向发展。从最初的被全面压迫，到现在的击退强敌，总算是能够松口气了。 陈新杰问道：“血神大阵如果建成的话，深渊通道再次连接，能够抵挡得住吗？...