-
大纲
Chapter 1（奥利弗·特威斯特诞生之地及其出生伴随之情境）：《雾都孤儿》开篇以讽刺笔调描述了主人公奥利弗·特威斯特在济贫院的诞生。这个不知名小镇的济贫院里，教区外科医生接生了这个奄奄一息的男婴，他与死亡的搏斗中既无亲人看护，只有酗酒的老妇人和按合同办事的医生在场。当奥利弗终于发出啼哭时，他垂死的年轻母亲仅来得及亲吻婴儿便撒手人寰，至死未透露身世，仅从磨... -
大纲
Chapter 1（父亲去世与家庭悲欢离合的回忆）：本文讲述主人公童年经历父亲猝逝、母亲产后崩溃及随祖母迁居的创伤记忆。父亲以诡异姿态离世，母亲因难产情绪失控，祖母以温柔智慧安抚幼小心灵。在伏尔加河漫长旅程中，祖母用故事与关爱驱散阴霾，却无法弥合家庭裂痕。抵达祖父家后，冷漠压抑的新环境和与亲戚间的疏离，预示着主人公漂泊动荡的成长之路，唯有祖母的爱成为黑暗中唯... -
大纲
Chapter 1（少年店铺学徒的苦难与幻想）：高尔基在《在人间》第一章中以少年视角展现了19世纪俄国底层学徒的悲惨境遇。主人公在镇上高级鞋店当学徒，面对店主夫妇的虚伪苛刻、表兄萨沙的傲慢欺压和助理的谄媚行径，目睹成人世界充斥着伪善与贪婪：店主当面奉承顾客背后辱骂，助理借工作之便调戏女客，萨沙偷藏商品并胁迫少年参与。在繁重劳作与精神折磨中，少年保持对自由的渴... -
Part Introduction
The balcony door stood open, and the curtain stirred in the wind, filling out, rising reluctantly, and shrinking like a dipped sail. — 阳台门敞开着，帘子在风中摇曳，充盈、迟疑地上升，像被浸泡的帆一样缩小。 — A cr... -
大纲
CHAPTER 1. Mrs. Rachel Lynde is Surprised（莱创夫人感到惊讶）：阿冯利村的雷切尔·林德太太是个爱管闲事的能干主妇，她透过厨房窗户监视着穿过山谷的必经之路。六月的一天，她发现向来腼腆的马修·卡斯伯特盛装驾马车外出，这反常举动引起了她的好奇。经打听得知，六十岁的马修和妹妹玛瑞拉决定从新斯科舍孤儿院领养一个十一岁男孩帮忙农活... -
大纲
Chapter 1 The Paulownia Court（泡桐街）：《泡桐街》讲述了某朝一位深受皇帝宠爱的妃子因地位卑微而遭后宫嫉妒排挤，最终郁郁而终的故事。妃子虽诞下容貌出众的皇子，却因缺乏外戚支持而饱受倾轧，其母虽恪守礼仪仍无力庇护。皇帝对其用情至深，甚至打破礼制频繁临幸，引发朝野非议。妃子病逝后，皇帝悲痛欲绝，将情感转移至与亡妃神似的藤壶女御身上。皇... -
大纲
Chapter 1（德伯家的衰败与发现贵族血统的惊喜）：五月末的一个傍晚，中年小贩杰克·德贝菲尔背着空鸡蛋筐踉跄走在返乡路上，遇见骑着灰马的牧师特里汉姆。牧师突然以”约翰爵士”相称，并揭示德贝菲尔实为古老贵族德伯维尔家族的后裔，其先祖是随征服者威廉来英的诺曼骑士。这个没落的家族曾拥有广阔庄园，如今却只剩银匙和印章作为昔日荣光的见证。突如其来的贵族血脉让德贝菲... -
大纲
Chapter 1（奥林匹斯众神的故事）：奥林匹斯山位于希腊东部的马其顿和色萨利之间，高耸入云的山巅是众神的居所，沐浴在永恒的光辉中。宙斯作为众神与人类之父统治着这里，他以雷霆为武器，虽拥有至高权威，却非独裁者，而是设立由六位男神和六位女神组成的十二神委员会共同议事。赫拉作为善妒的王后伴随其侧，波塞冬掌管海洋，哈迪斯统治冥界却无席位。阿波罗司职太阳、音乐与诗... -
大纲
Chapter 1（查尔斯·斯特里克兰的非凡人生与艺术成就）：文章介绍了查尔斯·斯特里克兰这位非凡的艺术家及其艺术成就。起初他默默无闻，但毛利斯·于莱发表在《法国信使》上的文章使其声名鹊起，尽管他的艺术和生活引发了争议。作者认为，斯特里克兰作品中最吸引人的是其独特、痛苦而复杂的个性，这种个性即使不喜欢其作品的人也无法忽视。随后出现了关于斯特里克兰的各种传闻甚... -
大纲
Chapter 1（达达尼昂的三件礼物）：1625年4月，年轻的加斯科尼贵族达达尼昂带着父亲给的三件礼物——十五埃居、一匹黄鬃老马和致火枪队队长德·特雷维尔的推荐信，启程前往巴黎谋求前程。途经默恩镇时，他因坐骑的寒酸遭陌生贵族嘲讽，冲动挑战却反被对方随从打晕。昏迷中旅店老板发现他写给特维尔的信件，而神秘贵族正是红衣主教黎塞留的亲信，正与一位名为米莱迪的英国女...