-
第一百八回 寄爱写小诗投邮有意 对亲作快语析产何惭
第一百八回 寄爱写小诗投邮有意 对亲作快语析产何惭 二姨太看到梅丽那沉吟不定的样子，便也是不解，望了她问道：“你想什么？”梅丽坐在躺椅上，将脚悬着，摆了几摆，放出很自然的样子，脸上微微笑道：“我也不知道有什么事，让你管不着？”二姨太想了想，微笑道：“我管不着你的事吗？那可多了。”梅丽也不多说，依然还是将两条腿垂着摇摆，右手一个食指，却在左手掌心里，只... -
Part 2 Chapter 60（唐吉诃德与罗克·吉纳特的奇遇）
It was a fresh morning giving promise of a cool day as Don Quixote quitted the inn, first of all taking care to ascertain the most direct road to Barcelona without touching upon Sa... -
Chapter 114 Blind Man's Holiday（盲人的假期）
Alas for the man and for the artist with the shifting point of perspective! — 唉，对于那个具有不断变化的观点的人和艺术家，让人感到悲哀啊！ — Life shall be a confusion of ways to the one; — 生活将成为一片迷茫的道路对于一个人来... -
Part 2 Chapter 58（唐吉诃德的自由追求与牧羊人的邂逅）
When Don Quixote saw himself in open country, free, and relieved from the attentions of Altisidora, he felt at his ease, and in fresh spirits to take up the pursuit of chivalry onc... -
Chapter 112 Tobin's Palm（托宾的棕榈）
Tobin and me, the two of us, went down to Coney one day, for there was four dollars between us, and Tobin had need of distractions. — 托宾和我，我们俩，有一天去康尼，因为我们之间只有四美元，而托宾需要分散注意力。 — F... -
Part 2 Chapter 56（公爵夫妇与桑丘潘萨的玩笑及托西洛斯的意外胜利）
The duke and duchess had no reason to regret the joke that had been played upon Sancho Panza in giving him the government; — 公爵和公爵夫人没有理由后悔对圣丘·潘萨开的玩笑，即给他政府； — especially as thei... -
第98章 此男可赘，值得一宠
我道：“Lina姐，咱们进去聊天吧。” Lina被我拉着站起来： “我进去没问题，你倒是让他别在门口吵吵啊！” 我道：“帅哥，跟我们进去坐会吧，里面比外面暖和点。” 男人看了眼Lina，沉默地跟着我们走了进去。 为了防止她们俩在店内进行无意义争吵。 我直接带着Lina换了间房。 “姐，怎么个事？” Lina接过我递来的烟，狠吸了一口道：“我未婚夫。” 我一口... -
第6集 饵与钩，赏花宴前暗流
6-1 靖王府·书房 日 内 人物: 穆云卿, 萧策 △ 回门宴次日，书房内燃着安神香，但空气中似乎还残留着昨日的刀光剑影。萧策坐于案后，正用一方洁白的丝帕，慢条斯理地擦拭着一柄寒光闪闪的匕首，动作专注优雅，像是在擦拭一件艺术品。 穆云卿 (端着一盏新茶走近，脚步轻得像猫，将茶杯放到他手边): 王爷倒是好兴致。 萧策 (头也不抬，嘴角噙着一抹淡笑):...