It was a very hot day. Genji was cooling himself in the angling pavilion of the southeast quarter. — 今天非常炎热。源氏正在东南角的钓亭里降温。 — Yūgiri and numerous friends of the middle court ran...
The first thing Tom heard on Friday morning was a glad piece of news—Judge Thatcher’s family had come back to town the night before. — 星期五早上,汤姆第一个听到的好消息是——撒切尔法官的家人前一晚回到了镇上。 — Bo...
Presentiments are strange things! and so are sympathies; and so are signs; — 预感是奇怪的事情!同理,同情心也是如此;标志也是如此; — and the three combined make one mystery to which humanity has not yet...
It now began to rain a little, and Sancho was for going into the fulling mills, but Don Quixote had taken such an abhorrence to them on account of the late joke that he would not e...
ONE of the first considerations which arose in the business mind of Mr. Lorry when business hours came round, was this:–that he had no right to imperil Tellson’s by sheltering the ...