-
10 过去
过去 空中起了凉风，树叶煞煞的同雹片似的飞掉下来，虽然是南方的一个小港市里，然而也象能够使人感到冬晚的悲哀的一天晚上，我和她，在临海的一间高楼上吃晚饭。这一天的早晨，天气很好，中午的时候，只穿得住一件夹衫。但到了午后三四点钟，忽而由北面飞来了几片灰色的层云，把太阳遮住，接着就刮起风来了。这时候，我为疗养呼吸器病的缘故，只在南方的各港市里流寓。十月中旬，由北... -
卷九 宣徽院仕女秋千会 清安寺夫妇笑啼缘
诗曰： 闻说氤氲使，专司夙世缘。 岂徒生作合，惯令死重还。 顺局不成幻，逆施方见权。 小儿称造化，于此信其然。 话说人世婚姻前定，难以强求，不该是姻缘的，随你用尽机谋，坏尽心术，到底没收场。及至该是姻缘的，虽是被人扳障，受人离间，却又散的弄出合来，死的弄出活来。从来传奇小说上边，如《倩女离魂》，活的弄出魂去，成了夫妻。如《崔护渴... -
CHAPTER XI（初至桑菲尔德庄园：与费尔法克斯夫人的初次会面）
A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; — 小说里的新章节就像剧中的新场景； — and when I draw up the curtain this time, reader, you must fancy you see a room in the Geo... -
Chapter 13 Nausicca（娜乌西卡）
THE SUMMER EVENING HAD BEGUN TO FOLD THE WORLD IN ITS mysterious embrace. — 夏日傍晚开始将世界紧紧拥入其神秘怀抱。 — Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting... -
Part REVOLT III DELIVERANCE（叛乱 III 解放）
He had no one. All his friends had disappeared. — 他身边一个朋友都没有。所有的朋友都消失了。 — His dear Gottfried, who had come to his aid in times of difficulty, and whom now he so sorely needed, ... -
第五回 颊有残脂风流嫌着迹 手加约指心事证无言
第五回 颊有残脂风流嫌着迹 手加约指心事证无言 却说看护妇对秀姑说“那是你的贾宝玉吧”，一句话把关寿峰惊醒，追问是谁的宝玉。秀姑正在着急，那看护妇就从从容容的笑道：“是我捡到一块假宝石，送给她玩，她丢了，刚才我看见桌子下一块碎瓷片，以为是假宝石呢。”寿峰笑道：“原来如此。你们很惊慌的说着，倒吓了我一跳。”秀姑见父亲不注意，这才把心定下了，站起身来，就...