When Carrie reached her own room she had already fallen a prey to those doubts and misgivings which are ever the result of a lack of decision. — 当凯丽走进自己的房间时,她已经被那些犹豫和担忧困扰着,这些都是缺乏决...
And in fact the poor young people were in great need of protection. 实际上,这些可怜的年轻人非常需要保护。 They had never been so near the destruction of their hopesas at this moment, when they...
THE COUNTESS DE WINTER 女伯爵德·温特 As they rode along, the duke endeavored to draw from D’Artagnan, not all that had happened, but what D’Artagnan himself knew. — 当他们骑马前行时,公爵试图向达达...
By twelve o’clock, when the postman reaches that quarter, Eugene received a letter. — 到了中午十二点,当邮递员到达那个区时,尤金收到了一封信。 — The dainty envelope bore the Beauseant arms on the seal, an...
There was a servant in that house, a man who, I understood, was usually with Steerforth, and had come into his service at the University, who was in appearance a pattern of respect...