In my opinion, it is impossible to create characters until one has spent a long time in studying men, as it is impossible to speak a language until it has been seriously acquired. ...
I might have told you of the beginning of this liaison in a few lines, but I wanted you to see every step by which we came, I to agree to whatever Marguerite wished, Marguerite to ...
Chapter 1 The Bronze Ring(青铜戒指):国王的花园荒芜多年,寻得祖传园丁后重现生机,其子与公主相爱遭拒。国王设局令两求婚者远行,先归者可娶公主。部长之子骑骏马携黄金,园丁之子乘跛马持铜币,公主赠珠宝助爱人。途中园丁之子救助老妇,依其指点获青铜戒指,以魔力造金船返国,揭穿对手伪装仆从的谎言,终与公主成婚。后巫师窃取戒指使船只异变,园丁之...
Part I | Chapter One(新同学的到来与查尔斯·包法利的成长经历):新同学查尔斯·包法利初到学校时因土气装扮和笨拙举止遭同学嘲笑,其名字”Charbovari”被念错更引发课堂骚乱。他出身乡村,父亲是退伍军医,性情暴躁且挥霍无度,母亲则从热情变得阴郁,将全部希望寄托于儿子。查尔斯幼时被溺爱与放养并存,学业断续由神父指导,后被送往鲁昂中学,虽勤...
That night at supper, Scarlett went through the motions of presiding over the table in her mother’s absence, but her mind was in a ferment over the dreadful news she had heard abou...
Within two weeks Scarlett had become a wife, and within two months more she was a widow. — 两周之内,斯嘉丽成了一位妻子,再过两个月她就成了一位寡妇。 — She was soon released from the bonds she had assumed ...