-
大纲
ACT I | Scene 1-1：《哈姆雷特》第一幕第一场发生在丹麦埃尔西诺城堡前的露台。深夜，哨兵弗朗西斯科与前来换岗的伯纳多相遇，随后霍拉旭和马塞勒斯加入。他们讨论近日出现的鬼魂——酷似已故国王的幽灵。霍拉旭起初怀疑，但当鬼魂身披铠甲再度现身时，他震惊地确认这正是先王。众人试图与鬼魂对话未果。霍拉旭联想到近期丹麦备战挪威的紧张局势，推测老国王之子小福丁... -
大纲
Chapter 1（繁华背后的哀愁：盖茨比的梦与现实）：《了不起的盖茨比》第一章以尼克·卡拉威的视角展开。作为来自中西部富裕家庭的年轻人，尼克来到纽约从事债券生意，租住在长岛西卵区一栋简陋小屋，与神秘富豪盖茨比的豪宅相邻。他拜访表妹黛西和其丈夫汤姆·布坎南位于东卵区的豪华宅邸，目睹这对夫妇浮华生活下的裂痕：汤姆公然出轨，黛西则用轻佻的言辞掩饰内心空虚。晚餐时... -
大纲
Chapter 1（多萝西娅的信仰与矛盾）：多萝西娅·布鲁克是一位兼具美貌与智慧的年轻女子，她的朴素衣着反而衬托出高贵气质，宗教热忱使她鄙夷世俗浮华，醉心于精神追求。作为乡绅家庭的继承人，她与妹妹西莉亚性格迥异：多萝西娅崇尚殉道者般的崇高理想，渴望嫁给能引领自己精神的学者，对珠宝等装饰品最初表现出清教徒式的排斥；而务实的西莉亚则更符合传统淑女形象。当姐妹俩整... -
《人间神狱》章节摘要
<@分卷1-篇1-章1-本章摘要>分卷1-篇1-章1的剧情开始于傍晚。主角江澈休学在家，在他的卧室里，所有物品都按几何逻辑摆放，以维持一种外在的秩序来对抗内心的混沌。当他整理一本艺术史图册，看到苏美尔楔形文字时，他的“幻视”与“幻听”发作(神性复苏的表现)，古文字在他眼中活化流淌，耳边响起重叠的呓语。江澈脸色苍白，通过强迫自己背诵书籍的ISBN号等枯燥数据，... -
Scene 1-1
《哈姆雷特》翻译版本很多，最广泛的是朱生豪版，译文质量为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪（1912－1944）著名翻译家，在战火纷飞的年代翻译莎士比亚著作，译作意译成分更多，当时的目的是传播这些作品。 本版本为江老师英语工作室直译版（版权所有，未授权禁止传播），目的是英语学习。本版本标出了古语词，疑难词，对长难句划分了句子结构，高中水平学生即可顺畅阅读... -
Characters（角色）
哈姆雷特 (Hamlet)：丹麦王子，故事的主角。他聪明、复杂、充满矛盾，对人生和道德问题深感困惑。在得知父亲被自己的叔叔克劳狄斯谋杀后，他发誓要为父亲报仇。哈姆雷特的性格复杂，他时而冷静理智，时而情绪激动，对复仇的态度也充满犹豫和自我反省。 克劳狄斯 (Claudius)：哈姆雷特的叔叔，故事的主要反派。他谋杀了自己的兄弟，哈姆雷特的父亲，篡夺了... -
Characters（角色）
《李尔王》角色介绍： 李尔（Lear）：故事的主角，他是一位老年的英格兰国王，他的决定分割他的王国给他的三个女儿引发了一系列的悲剧事件。 肯特（Kent）：李尔王的忠诚的朋友和顾问，他因为反对李尔王的决定而被放逐，但他假扮成一个仆人回来继续为李尔王服务。 格洛斯特（Gloucester）：一位贵族，他的两个儿子爱德加和爱德蒙的冲突是故事的副... -
Characters（角色）
《奥赛罗》角色介绍： Othello（奥赛罗）：剧中的主角，威尼斯的将军。他是一个勇敢而受人尊敬的人，但是他的信任和爱情被亚戈的阴谋所利用。 Iago（亚戈）：奥赛罗的军官，是剧中的主要反派。他因为嫉妒和恨意，设计了一系列的阴谋，导致了剧中的悲剧。 Desdemona（苔丝狄蒙娜）：奥赛罗的妻子，是一个纯洁、善良的女性。她的无辜成为了亚戈阴谋的牺... -
Characters（角色）
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的戏剧之一，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的悲剧爱情故事。以下是该戏剧中所有出场人物介绍： Romeo Montague (罗密欧·蒙太古) - 本剧的男主角，出身于蒙太古家族，是一位富有、好战的贵族。他与朱丽叶在舞会上相爱，但因两家之间的仇恨而不能在一起。他最终为了与朱丽叶在一起，在朱丽叶服下假毒后自尽。 Juli... -
寓言： THE SHOES OF FORTUNE（命运的鞋子）
I. A Beginning 我。一个开始 Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing. 每个作家在他的描述或写作风格中都有一些独特之处。 — Those who do not like him, magnify it, shru...