-
Scene 1-1
《哈姆雷特》翻译版本很多，最广泛的是朱生豪版，译文质量为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪（1912－1944）著名翻译家，在战火纷飞的年代翻译莎士比亚著作，译作意译成分更多，当时的目的是传播这些作品。 本版本为江老师英语工作室直译版（版权所有，未授权禁止传播），目的是英语学习。本版本标出了古语词，疑难词，对长难句划分了句子结构，高中水平学生即可顺畅阅读... -
Characters（角色）
哈姆雷特 (Hamlet)：丹麦王子，故事的主角。他聪明、复杂、充满矛盾，对人生和道德问题深感困惑。在得知父亲被自己的叔叔克劳狄斯谋杀后，他发誓要为父亲报仇。哈姆雷特的性格复杂，他时而冷静理智，时而情绪激动，对复仇的态度也充满犹豫和自我反省。 克劳狄斯 (Claudius)：哈姆雷特的叔叔，故事的主要反派。他谋杀了自己的兄弟，哈姆雷特的父亲，篡夺了... -
Characters（角色）
《李尔王》角色介绍： 李尔（Lear）：故事的主角，他是一位老年的英格兰国王，他的决定分割他的王国给他的三个女儿引发了一系列的悲剧事件。 肯特（Kent）：李尔王的忠诚的朋友和顾问，他因为反对李尔王的决定而被放逐，但他假扮成一个仆人回来继续为李尔王服务。 格洛斯特（Gloucester）：一位贵族，他的两个儿子爱德加和爱德蒙的冲突是故事的副... -
Characters（角色）
《奥赛罗》角色介绍： Othello（奥赛罗）：剧中的主角，威尼斯的将军。他是一个勇敢而受人尊敬的人，但是他的信任和爱情被亚戈的阴谋所利用。 Iago（亚戈）：奥赛罗的军官，是剧中的主要反派。他因为嫉妒和恨意，设计了一系列的阴谋，导致了剧中的悲剧。 Desdemona（苔丝狄蒙娜）：奥赛罗的妻子，是一个纯洁、善良的女性。她的无辜成为了亚戈阴谋的牺... -
Characters（角色）
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的戏剧之一，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的悲剧爱情故事。以下是该戏剧中所有出场人物介绍： Romeo Montague (罗密欧·蒙太古) - 本剧的男主角，出身于蒙太古家族，是一位富有、好战的贵族。他与朱丽叶在舞会上相爱，但因两家之间的仇恨而不能在一起。他最终为了与朱丽叶在一起，在朱丽叶服下假毒后自尽。 Juli... -
寓言： THE SHOES OF FORTUNE（命运的鞋子）
I. A Beginning 我。一个开始 Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing. 每个作家在他的描述或写作风格中都有一些独特之处。 — Those who do not like him, magnify it, shru... -
大纲
Chapter 1（动物农场：老马的梦境与动物们的反抗宣言）：曼纳庄园的老少校在临终前召集动物们分享了一个反抗人类的梦境。他控诉人类剥削动物的残酷现实：动物们劳苦终生却食不果腹，幼崽被夺走，衰老即遭屠宰。他指出英格兰土地丰饶，苦难根源在于人类窃取劳动成果，号召推翻人类暴政。会议表决接纳老鼠为同盟，少校强调”两条腿是敌人，四条腿或翅膀是朋友”的准则，警告胜利后... -
Chapter I（玛格丽特·高蒂埃的一生与悲剧结局）
In my opinion, it is impossible to create characters until one has spent a long time in studying men, as it is impossible to speak a language until it has been seriously acquired. ... -
Chapter XVI（爱在乡间：玛格丽特与阿尔芒的纯情时光）
I might have told you of the beginning of this liaison in a few lines, but I wanted you to see every step by which we came, I to agree to whatever Marguerite wished, Marguerite to ... -
大纲
Chapter 1. Marseilles—The Arrival（马赛—抵达）：在1815年2月24日，马赛港迎来了一艘来自斯米尔纳、的里雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老号”的到港景象。船顺利驶过海峡，靠近港口时引起了众人关注，大家猜测是否发生了事故。年轻的水手副船长艾德蒙·唐泰斯在船上指挥靠港，得知船长勒克莱尔在地中海遇难，死于脑热。唐泰斯表现沉着冷静，...